PAROLES
Traduction en Français de “When I’m Alone” par Post Malone
[Couplet 1]
Nous avons fait un pacte, tu me ramènerais, toujours, encore.
Je me vide de mon sang, j’ai besoin de toi maintenant, je ne peux pas te laisser gagner.
Je veux tout, je veux tout, je pousse si fort que je casse tout.
Mon seul foyer est parti en fumée
C’est doux-amer, je le goûte.
Alors, tu te sens seul ? Parce que je guéris lentement
En un instant, ton souvenir s’efface sur moi
Je n’ai plus d’attentes maintenant que je suis abandonné
Voyons voir de quoi je suis fait, si je peux le supporter, maintenant.
[Chorus]
Quand je suis seul, je prétends que je te laisse partir.
Dis-moi juste qui blâmer pour ça
Quand je me réveille, c’est comme un coup de poing dans le ventre.
Dis-moi juste, qui est à blâmer pour ça ?
[Couplet 2]
Tout ce que je voulais, c’était un morceau de décent sur le côté (Sur le côté)
Quand on va au lit, elle se glisse sur mon côté (Sur mon côté)
Je buvais toute la journée, je l’ai laissée passer la nuit
Quand je l’ai ramenée à la maison, elle a laissé quelque chose dans ma voiture, dans ma voiture (Merde).
Puis mon bébé l’a découvert
Maintenant je vis dans un hôtel, je vis dans un hôtel.
Ce n’est pas si mal, j’ai le service d’étage.
Vivre à l’hôtel, vivre à l’hôtel
A quoi ressemble ta vie ? Besoin d’une bouée de sauvetage en ce moment
Quatre-vingt-dix-neuf nuits, j’essaie d’avoir l’esprit clair maintenant
La vie est aigre, même quand je suis sous les feux de la rampe.
Mais j’essaie tant bien que mal
[Chorus]
Quand je suis seul, je prétends que je te laisse partir.
Dis-moi juste qui blâmer pour ça
Quand je me réveille, c’est comme un coup de poing dans le ventre.
Dis-moi juste, qui est à blâmer pour ça ?
[Outro]
(Ta-da-da-da, ta-da-da-da, ta-da-da-da)
Dis-moi juste, qui est à blâmer pour ça ?
(Ta-da-da-da, ta-da-da-da, ta-da-da-da)
Dites-moi, qui est à blâmer pour cela ?
(Ta-da-da-da, ta-da-da-da, ta-da-da-da)
Dites-moi juste, qui est…
(Ta-da-da-da, ta-da-da-da, ta-da-da-da)
Ta-da-da-da, ta-da-da-da, ta-da-da-da
Ta-da-da-da, ta-da-da-da, ta-da-da-da
Ta-da-da-da, ta-da-da-da, ta-da-da-da)
When I’m Alone Original Lyrics
