PAROLES
English Translation of “NewJeans – Ditto”
[Intro: Danielle]
Hoo-ooh, ooh-ooh
Hoo-ooh, hoo
[Chorus: Hanni]
Stay in the middle
Like you a little, don’t want no riddle
Say it, say it back, oh, say it ditto
Can’t wait ’til the morning, so say it, ditto
[Verse 1: Haerin, Danielle]
My feelings for you
Like the memories we share
Have grown so big
Summer’s already gone and it’s autumn
Been waiting all this time
Do you want somebody?
Like I want somebody?
You smiled at me but
Do you think about me now, yeah?
All the time, yeah, all the time
[Pre-Chorus: Hyein, Hanni]
I got no time to lose
I had a long day
I miss you
Ra-ta-ta-ta echoes my heart (Ra-ta-ta-ta)
I got nothing to lose
I like you, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta echoes my heart (Ra-ta-ta-ta)
But I don’t want to
[Chorus: Haerin]
Stay in the middle
Like you a littlе, don’t want no riddle
Say it, say it back, oh, say it ditto
Can’t wait ’til the morning, so say it, ditto
[Post-Chorus: Minji]
I don’t want to walk in this maze
Not that I know еverything but
Just as I want it, say it, say it back
Oh, say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto
[Verse 2: Danielle]
Not just anybody
I imagined you
With the feeling
That’s been always there I’ve been
Waiting all this time
[Pre-Chorus: Hyein, Hanni]
I got nothing to lose
I like you, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ra-ta-ta-ta echoes my heart (Ra-ta-ta-ta)
But I don’t want to
[Chorus: Hanni]
Stay in the middle
Like you a little, don’t want no riddle
Say it, say it back, oh, say it ditto
Can’t wait ’til the morning, so say it, ditto
[Post-Chorus: Hanni, Minji]
I don’t want to walk in this maze
Not that I know everything but
Just as I want it, say it, say it back
Oh say it ditto
I want you so, want you, so say it ditto
[Outro: Danielle]
Hoo-ooh, ooh-ooh
Hoo-ooh, hoo
