PAROLES
English Translation of “Hwang Chang Young – Fly Up (Concert Version) feat. Door”
[Intro]
Yeah
Hello, hello, hello
Oh, yeah
[Verse 1]
Just like that, another day goes by
I’m afraid of tomorrow, but I say hi
I’m put into different situations by those in front of me
And they only make me feel so tiny
I’m sorry for ignoring myself
Mom, I’m sorry to you too
I’ll love myself like you do
I know, I’ll overcome this moment
If you blink for a second, there’s no fear
Hello, the difficult moment’s ain’t no more
I feel alive, I feel sober
Hold on, if you come like this, I’ll accept it, okay
Why was it so hard for that cute kid?
I want to sing this song to the past me
Didn’t know it back then, but I was happy
Now I smile when I think back on the time
I know, Mom, I’m grown, your son is grown
[Chorus]
It’s okay to cry if that’s what you want
Shed the sorrow that’s stored deep within you
Get rid of all the sorrow and fill your heart again
I’ll stay next to you and look out for you
Please stay with me
[Verse 2]
That’s right, I feel like I haven’t
Treasured this moment as I should have
I’ve been forgetting about the love from my family
Who care about me all the time
[Verse 3]
Alright, now I know
I wasn’t aware of the holes in me
Filled with negativities
TBT when Mama used to give me hugs, bingo
I already have the answer — love, but I’m dumb
It seems easy now, what was hard is now easy
Make excuses, “I can’t help it”, to me, that’s a no-no
Live like that and go back to how I used to be
That’s a no-no, no
[Refrain]
I can see your eyes, I can see your face
I just want you with me, we can let go up
I can see your eyes, I can see your face
I just want you with me, come in right back
I can see your eyes, I can see your face
I just want you with me, we can let go up
I can see your eyes, I can see your face
[Chorus]
It’s okay to cry if that’s what you want
Shed the sorrow that’s stored deep within you
Get rid of all the sorrow and fill your heart again
I’ll stay next to you and look out for you
Please stay with me
It’s okay to cry if that’s what you want
Shed the sorrow that’s stored deep within you
Get rid of all the sorrow and fill your heart again
I’ll stay next to you and look out for you
Please stay with me
It’s okay to cry if that’s what you want
Shed the sorrow that’s stored deep within you (And I can fill it full of love)
Get rid of all the sorrow and fill your heart again
I’ll stay next to you and look out for you
It’s all right, I’ll look out for you
[Outro]
Oh, I’ll look out for you
Oh-oh, no, no
Oh, it’s alright
I’ll stay by your side, yeah
