PAROLES
English Translation of “Stray Kids – FNF”
[Verse 1: Bang Chan]
I see the ashes up in the sky
I can hear your voice
I reach out my hands toward you
What I get is an empty heart
[Refrain: Changbin, Han]
I run fearlessly, and I fear I might lose you, I shout, shout, shout
No matter how many times I call out, I shout out one more time
Even if I stick to you like your shadow, you are so far, far, far
I can’t stay like this forever
[Pre-Chorus: I.N, Seungmin]
Surrounding me, fauna and flora
Even if I become dust, I really want you back
Fauna and flora nearby me
With an apologetic heart, I chase after you again now
[Chorus: Lee Know, I.N]
I’m catching uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-up
I’m catching uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-up
[Verse 2: Felix, Hyunjin]
I can feel the rage burning up inside my heart
Knowing you’re no longer herе
I can’t stop thinking about what I could’ve done
But ’til this day, I live in fеar
I fell apart, burnt to the ground
Got nothing but ashes in my eyes
It’s black and cold as night
I wish I was there with you by your side
I don’t know if I can sleep well tonight
They tell me to keep movin’ on
Yeah, I’ll never be the same
But I know that deep in my heart
I’ll carry all the pain
[Pre-Chorus: Seungmin, I.N]
Surrounding me, fauna and flora
Even if I become dust, I really want you back
Fauna and flora nearby me
With an apologetic heart, I chase after you again now
[Refrain: Han, Changbin]
I run fearlessly, and I fear I might lose you, I shout, shout, shout
No matter how many times I call out, I shout out one more time
Even if I stick to you like your shadow, you are so far, far, far
I can’t stay like this forever
[Chorus: Lee Know, Bang Chan]
I’m catching uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-up
I’m catching uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-up
[Bridge: Seungmin, Hyunjin]
Look at the night sky
Even if I close my eyes, oh
I only see you
Even if it’s impossible to run and chase, oh
[Outro: Lee Know, Bang Chan, Felix]
I’m catching up (Oh)
I’m catching up (Wait a minute, oh)
I’m catching up (I’m catching up, uh-oh)
Run and chase, even if it’s impossible, oh
