PAROLES
Traduction de “Asake – Lonely At The Top”
C’est solitaire au sommet (Solitaire, solitaire, solitaire)
L’argent est dans mes pensées (Argent, argent, argent)
Je me fiche de ce qu’ils racontent sur moi en particulier (Ko kan mi, kan mi, kan mi)
Ici, sur la route, je poursuis mon rêve car je sais (Personne ne peut le poursuivre à ma place)
Ọ́lọ-lọlade maa n gb’ọmọ lọ (Gb’ọmọ lọ)
Bọrọkọtọ idi ṣ’ọmọ lọ (Ṣ’ọmọ lọ)
Je ne me préoccupe pas de ce que les autres disent
Je ne cherche personne, je veux juste de l’argent (Moi, je veux)
Je n’écoute pas ce que les gens disent (Les gens parlent)
Ils crient mon nom dans les rues (Dans les rues)
Leur vie n’en a qu’une, il n’y en a pas d’autre
Je vais le faire pour ce que j’aime
Ce que tu aimes, oh
Ce n’est pas ce que j’aime, oh
Ce que j’aime, je le ferai de tout mon cœur, oh
L’ogogoro n’est pas de la vodka
Monsieur Money, ça donne du pep
Mais vous savez que je ne perds pas de temps
Monsieur Money, ça donne du pep
Prends juste une fille, pas de temps à perdre
Mauvais garçon, je me porte bien
Et en même temps, je plane
Je reste calme, je me démarque
Tu seras belle comme un bon vin, pas de déclin
Chante à ce sujet, des choses extraordinaires
Montre-moi de l’amour, j’en montrerai davantage
O pọ lọ pọ, pọ
Regarde ce que tu fais, regarde ce que tu fais
Ça fait longtemps, amusons-nous
Je me sens bien dans la vie, j’ai réussi dans la vie
Yeah, yeah
Ọ́lọ-lọlade maa n gb’ọmọ lọ (Gb’ọmọ lọ)
Bọrọkọtọ idi ṣ’ọmọ lọ (Ṣ’ọmọ lọ)
Je ne cherche personne, je veux juste de l’argent (Moi, je veux)
Je ne me soucie pas de ce que les gens disent (Les gens parlent)
Ils crient mon nom dans les rues (Dans les rues)
Ils disent que la vie n’en a qu’une, il n’y en a pas d’autre
Je vais le faire pour ce que j’aime
Ce que tu aimes, oh
Ce n’est pas ce que j’aime, oh
Ce que j’aime, je le ferai de tout mon cœur, oh
L’ogogoro n’est pas de la vodka
Monsieur Money, ça donne du pep
Mais vous savez que je ne perds pas de temps
Monsieur Money, ça donne du pep
Lonely At The Top Original Lyrics
