PAROLES
Traduction de “Fujii Kaze – まつり (Matsuri)”
Ouais
Je ne veux rien ressentir d’autre que l’amour
Il n’y a plus aucune raison à quoi que ce soit
Rassemblez tout et attaquez-moi
Car si c’est maintenant, je peux tout accepter
Alors, qu’est-ce que tu veux vraiment (Ouais)
Qui veux-tu battre (Ay, ouais-ouais)
C’est difficile à réaliser
Alors que tu as déjà tout (Ay, ouais)
Fête des fleurs, fête d’été
Choisis ce que tu aimes
Fais-le fleurir dans ton cœur (Aye)
Fête d’automne, vacances d’hiver
Ouvre maintenant ce cœur fermé
Fais-le
C’est parti !
Fête, fête
Chaque jour est la fête de quelque chose de cher
Fête, fête
Tout cela est une grande réussite
Il n’y a rien que je puisse gagner
Il n’y a pas de victoire ou de défaite
Non non
Je ne sais rien
Fais ce que tu aimes
Je ne sais rien
Fais ce que tu aimes
À cause de mes pleurs violents
À cause de ton rire bruyant
La chaleur de l’été a brûlé mon corps
Et le froid de l’hiver a pénétré mes os
Si je pouvais vivre paisiblement
Pourrais-je aller droit devant moi
Eh bien, il n’est pas trop tard maintenant
Sha, sha, sha, sha
Ah, fête des fleurs, fête d’été
Ceux qui naissent, ceux qui meurent
Tout cela se passe en même temps
Ah, fête d’automne, vacances d’hiver
Si tout le monde s’embrasse, alors dansons
Fête, fête
Chaque jour est la fête de quelque chose de cher
Fête, fête
Tout cela est une bénédiction
Il n’y a rien qui me tourmente
Il n’y a pas de raison de baisser la tête
Non non
Fête, fête (Ooh)
Chaque jour est la fête de quelque chose de cher
Fête, fête (Ooh)
Tout cela est une bénédiction
Il n’y a rien qui me tourmente
Il n’y a pas de raison de baisser la tête
Non (non) non (non)
Je ne sais rien
Fais ce que tu aimes
Je ne sais rien
Quoi qu’il en soit, c’est une bonne nouvelle
