PAROLES
Traduction de Russian Roulette par Lil Baby
Je sais que ma grand-mère est heureuse, je me suis ressaisi
J’ai dit à mon frère qu’on prendrait le temps et qu’on resterait ensemble
Chaque fois que mon frère avait un boulot, on le faisait ensemble
Je sais qu’il a deux téléphones, mais j’ai envoyé une lettre
Parce que je sais ce que ça fait
Ne me compare à aucun autre rappeur, je suis réel
Je faisais tout ça avant d’avoir signé
C’est de l’amour, mais tu as brisé le code, je ne sais pas ce que je dois ressentir
Et je n’ai dit non à personne depuis que j’ai gagné mon premier million
Je suis lié
Un autre été sanglant à Atlanta, j’ai perdu cinq amis
Maman m’a dit que l’eau était froide, j’ai quand même plongé
Je ne laisse personne me tuer, c’est du boeuf, on va diner
Mon pote a perdu la tête, je prie Dieu de l’aider à le retrouver
J’étais dans un endroit sombre mais je suis revenu et j’ai rompu le nœud
Je voulais gagner de l’argent, maintenant je dirige le game
Je n’ai pas besoin de ton commentaire, non
Je vis pour ça, j’ai au moins cinq négros qui tueront pour moi
Cent mille dollars pour l’avocat de ma fille
Ce n’est pas ma faute si elle n’a pas de morale
Je suis devenu riche, c’est l’histoire de ma vie
J’ai quitté les rues dans un paddywagon, je suis revenu et je suis allé droit au but
Ne remets jamais en question ma loyauté, si c’est aussi profond, alors ne le fais pas
Je me donne à fond
J’en ai fini avec ça, je dis ça mais je reviens
Es-tu stupide? Tu es l’élu, et j’en suis la cause
J’ai toujours mon arme sur moi, je m’accroche à ça
Je sais que j’ai tort, on joue à la roulette russe
Toute ma vie, j’ai dû me battre, j’ai l’impression d’être Mike
Des fusillades toutes les deux semaines, on a vécu ça
Des salopes tous soirs, j’ai dépassé ça
Je joue toujours mon rôle, j’en ai rien à foutre des récompenses
Je n’ai toujours pas sorti mes meilleurs rap
J’essaie de passer à autre chose, mais j’ai toujours la tête dans le quartier
Mon comptable dit que je dois arrêter d’acheter des vêtements Dior
Je ferme les yeux et pense à d’où je viens quand je suis sur scène
Je surveille chaque centime, je vérifie mon solde tous les matins
Je suis avec une mauvaise salope, ils demandent s’ils peuvent nous rejoindre
Et je fais partie des Crip, négro
Dans les Maybach dos à dos sur le Southside, c’était moi et Wunna
Je représente mon peuple
S’il parlent de nous, on le supprime
Pas de doute, ils croient en lui
Je ne vais pas les décevoir, je le promets
J’ai vraiment pleuré quand Marlo est mort, je l’ai senti
Je ne vais jamais changer
Je me souviens qu’ils se sont moqués de moi, je ne peux pas me battre avec quelqu’un qui n’est pas à mon niveau
Ces petits négros devraient m’honorer, je suis honnêtement au-dessus d’eux
Quatre immeubles le mois dernier, je booste mon économie
Quatre millions, c’était cette semaine, lequel d’entre vous veut me tester ? Ouais
J’en ai fini avec ça, je dis ça mais je reviens
Es-tu stupide? Tu es l’élu, et j’en suis la cause
J’ai toujours mon arme sur moi, je m’accroche à ça
Je sais que j’ai tort, on joue à la roulette russe
Toute ma vie, j’ai dû me battre, j’ai l’impression d’être Mike
Des fusillades toutes les deux semaines, on a vécu ça
Des salopes tous soirs, j’ai dépassé ça
Je joue toujours mon rôle, j’en ai rien à foutre des récompenses
Russian Roulette Original Lyrics
