PAROLES
Traduction de “Christine and the Queens – To be honest”
Je me perds dans mes pensées
Et pendant des heures
Car ça me fait sentir
Que je ne suis plus seule
Pour être honnête (Pour être honnête)
J’essaie d’aimer
Mais j’ai peur de tuer
Et je ne sais jamais quand
Quand chercher ou rester immobile
Alors je vole
Pour être honnête avec toi
Cassée mais tendre
Toujours dedans toujours dehors
Je me dirige vers l’eau
Je me noie dans ce qu’elle peut cacher
Toujours prudente
Ne me brise pas le coeur
Je ne sens pas l’amour
Pourtant je suis toujours prête à essayer
Et j’ai vécu tellement de choses
Que parfois ça semble loin
C’est comme un film
Joué par une autre star
C’est une étrangère
Pour être honnête
Maintenant je suis assise seule
Et j’essaie d’écouter
Les histoires qui pourraient
Rendre la mienne un peu plus douce
Pour être honnête
Cassée mais tendre
Douce et abîmé
Toujours dedans et toujours dehors
Toujours à côté
Je dirige vers l’eau
Dans l’eau s’enfoncer
Je me noie dans ce qu’elle peut cacher
Ne rien y trouver
Toujours prudente
Toujours protégé
Ne me brise pas le coeur
Y a rien à casser
Je ne sens pas l’amour
J’ai rien à donner
Mais toujours prête à essayer
J’ai tout à donner
Loin, loin, loin
