PAROLES
Traduction de “Olivia Rodrigo – all-american bitch”
[Couplet 1]
Je suis légère comme une plume et aussi rigide qu’une planche
Je prête attention à des choses que la plupart des gens ignorent
Et ça ne me dérange pas les films qui se moquent de la cruauté absurde
C’est certain
Et je suis bâtie comme une mère et une machine totale
Je ressens chacun de tes pеtits problèmes, je sais exactеment ce que tu veux dire
Et je fais briller la noirceur
J’ai du soleil dans ma foutue poche
Crois-moi, ouais, tu me connais bien
[Refrain]
Je pardonne et j’oublie
Je connais mon âge et j’agis en conséquence
J’ai ce que tu ne peux pas résister
Je suis une parfaite Américaine
[Couplet 2]
Je suis légère comme une plume, je suis fraîche comme l’air
Des bouteilles de Coca-Cola que j’utilise seulement pour boucler mes cheveux
J’ai de la classe et de l’intégrité, comme un putain de Kennedy, je le jure
Avec de l’amour à revendre
[Refrain]
Je pardonne et j’oublie
Je connais mon âge et j’agis en conséquence
J’ai ce que tu ne peux pas résister
Je suis une parfaite Américaine
[Pont]
Avec des lèvres parfaitement américaines
Et des hanches parfaitement américaines
Je connais ma place, je connais ma place et c’est ici
Je ne m’énerve pas quand je suis en colère, je suis une éternelle optimiste
Je crie à l’intérieur pour faire face à ça, genre “Ah”
Genre “Ah” (Allons-y putain)
[Outro]
Tout le temps, je suis reconnaissante tout le temps
Je suis sexy et gentille, je suis jolie quand je pleure
Oh, tout le temps, je suis reconnaissante tout le temps (Tout le foutu temps)
Je suis sexy et gentille, je suis jolie quand je pleure
all-american bitch Original Lyrics
