PAROLES
English Translation of “Aya Nakamura – Daddy Featuring SDM”
[Intro: Aya Nakamura]
Yeah, uh-uh
[Verse 1: Aya Nakamura]
It was simple but come on now, it’s mixed up (Yeah)
Don’t get mad because I’m telling the truth (Yeah)
You hurt me, you just had to make it up to me (Uh)
But time is up (Up)
Now, there’s an issue (Now, there’s an issue)
Betweens us, there’s an issue (I think there’s an issue)
You can’t mix me up (Mix me up)
Mix me up with your groupies (Mix me up)
[Pre-Chorus: Aya Nakamura]
He’s saying: “How? How are you talking to me, baby?” (What? What?)
“You gotta calm down, it’s just you, baby” (Uh)
“It’s not like that, you gotta chill a bit” (Nah)
“Gotta believe in us” (In us)
[Chorus: Aya Nakamura]
Hmm, daddy (Daddy)
Told me: “Aya, Aya, you’re not listening to me” (You’re not listening to me)
But hmm, daddy (Daddy)
You’re not listening to me either (You’re not listening to me)
Yet, it’s necessary, necessary (Oh nah), yeah (Oh yeah)
Us two is necessary, necessary (Ah yeah)
[Verse 2: SDM]
Baby don’t wanna listen (Yeah), baby wanna turn up (Yeah)
Baby wanna mix everything up, my feelings are disturbed
She told me: “Times up, got liters to flow”
I don’t know if she’s taking me for a fool, I gave my all, I feel played
For real, you only liked my money (Yeah)
You’re quick to forget stuff, tell me if you need a reminder (Yeah)
For real, let’s stop, alright, my pride called me, no, no
You, you blocked me everything, nevermind, nevermind
[Pre-Chorus: Aya Nakamura, SDM & Both]
He’s saying: “How? How are you talking to me, baby?” (Nevermind, nevermind)
“You gotta calm down, it’s just you, baby” (Nevermind, nevermind)
“It’s not like that, you gotta chill a bit”
“Gotta believe in me”
[Chorus: Aya Nakamura]
Hmm, daddy (Daddy)
Told me: “Aya, Aya, you’re not listening to me” (You’re not listening to me)
But hmm (Hmm), daddy (Daddy)
You’re not listening to me either (You’re not listening to me, ah-ah)
Yet, it’s necessary, necessary (Oh nah), yeah (Oh yeah)
Us two is necessary, necessary (Ah yeah)
[Bridge: Aya Nakamura & SDM]
When you do this, I’m quick to forget my girls’ tips, you make me weak (Oh la la la)
Don’t listen to your girls, nah, nah, too much talking, now, gotta act
Suddenly, I feel nostalgic, I’m thinking of the beginnings, it makes me wear
[Chorus: Aya Nakamura & Both]
He’s saying: “How? How are you talking to me, baby?”
“You gotta calm down, it’s just you, baby”
“It’s not like that, you gotta chill a bit”
“Gotta believe in me”
[Chorus: Aya Nakamura]
Hmm, daddy (Daddy)
Told me: “Aya, Aya, you’re not listening to me” (You’re not listening to me)
But hmm (Hmm), daddy (Daddy)
You’re not listening to me either (You’re not listening to me)
Yet, it’s necessary, necessary (Oh nah), yeah (Oh yeah)
Us two is necessary, necessary (Ah yeah)
[Outro: Aya Nakamura]
Hmm, daddy
Told me: “Aya, Aya, you’re not listening to me”
Hmm, daddy
You’re not listening to me either
