PAROLES
English Translation of “Aya Nakamura – SMS”
[Intro]
Juste un SMS, sans lui, j’ai essayé
Shiruken Music
[Verse 1]
You told me you had time
That without me, you couldn’t go anywhere
But I think in the end you lied
Of course, I listened to you
[Pre-Chorus]
I don’t wanna pretend (Pretend)
And deny the facts when for real, I’m into it (Yeah)
When I hear your voice, I admit I faint (I faint)
Maybe that’s the problem, yeah
[Chorus]
Just an SMS, without him I’ve tried (I’ve tried)
Baby, I just wanna try again
Without you, I tried
You go first (You go first)
Take it easy with me, okay?
We disagreed
You don’t wanna take responsability for your wrongs
[Verse 2]
Every day it’s messed up, babe
You pretend to ignore me (You pretend to ignore me)
But I didn’t want all that, all that
It’s all, all, all or nothing (Nothing)
I wanna know all about you
I want all, all of you (You)
You wanna know all about me (‘Bout me)
[Pre-Chorus]
I don’t wanna pretend (Pretend)
And deny the facts when for real, I’m into it (No)
When I hear your voice, I admit I faint (Yeah)
Maybe that’s the problem, yeah
[Chorus]
Just an SMS (Just an SMS), without him I’ve tried (I’ve tried)
Baby, I just wanna try again (Try again)
Without you, I tried (I tried)
You go first (You go first)
Take it easy with me, okay? (Uh, uh)
We disagreed
You don’t wanna take responsability for your wrongs (For your wrongs)
[Outro]
Just an SMS (First), without him I’ve tried (Okay)
Baby, I just wanna try again (Okay)
Without you, I tried (Okay)
You go first
Take it easy with me, okay?
Take it easy with me first
Can you first take resposability for your wrongs?
You go first
Take it easy with me first
Take it easy with me first
Can you first take resposability for your wrongs?
