PAROLES
Traduction de Fire on Fire par Sam Smith
[Couplet 1]
Ma mère disait que je suis trop romantique
Elle disait: “Tu danses dans les films”
J’ai presque commencé à la croire
Puis je t’ai vu et j’ai su
Peut-être que c’est parce que je suis un peu plus vieux
Peut-être que c’est tout ce que j’ai traversé
J’aimerais penser que c’est comme ça que tu t’appuie sur mon épaule
Et comment je me vois avec toi
[Pré-Refrain]
Jе n’en dis pas un mot
Mais quand même, tu prends mon soufflе et voles les choses que je sais
Et voilà, tu me sauves du froid
[Refrain]
Le feu en feu nous tuerait normalement
Mais autant de désir, ensemble, on est gagnants
Ils disent qu’on est incontrôlables et certains disent qu’on est des pécheurs
Mais ne les laisse pas ruiner nous beaux rythmes
Parce que quand tu me déplies et me dis que tu m’aimes
Et regarde-moi dans les yeux
Tu es la perfection, ma seule direction
C’est du feu en feu, mmm
C’est du feu en feu
[Couplet 2]
Quand on se bat, on se bat comme des lions
Mais alors, on aime et on ressent la vérité
On pert la tête dans une ville de roses
On ne respecte aucune règle
[Pré-Refrain]
Je n’en dis pas un mot
Mais quand même, tu prends mon souffle et voles les choses que je sais
Et voilà, tu me sauves du froid
[Refrain]
Le feu en feu nous tuerait normalement
Mais autant de désir, ensemble, on est gagnants
Ils disent qu’on est incontrôlables et certains disent qu’on est des pécheurs
Mais ne les laisse pas ruiner nous beaux rythmes
Parce que quand tu me déplies et me dis que tu m’aimes
Et regarde-moi dans les yeux
Tu es la perfection, ma seule direction
C’est du feu en feu, oh
C’est du feu en feu
[Pont]
Le feu en feu nous tuerait normalement
Mais autant de désir, ensemble, on est gagnants
Ils disent qu’on est incontrôlables et certains disent qu’on est des pécheurs
Mais ne les laisse pas ruiner nous beaux rythmes
[Refrain]
Le feu en feu nous tuerait normalement
Mais autant de désir, ensemble, on est gagnants
Ils disent qu’on est incontrôlables et certains disent qu’on est des pécheurs
Mais ne les laisse pas ruiner nous beaux rythmes
Parce que quand tu me déplies et me dis que tu m’aimes
Et regarde-moi dans les yeux
Tu es la perfection, ma seule direction
C’est du feu en feu
[Outro]
Tu es la perfection, ma seule direction
C’est du feu en feu
