PAROLES
Traduction de My Oasis par Sam Smith feat. Burna Boy
[Couplet 1: Sam Smith]
Je continue de penser que je vois de l’eau
Tu me joues des tours sous le soleil
Je vois ton ombre dans la cour
Elle reste jusqu’à ce que la journée soit finie
Le désert n’en fini pas, la pluie ne tombe pas
Et je ne peux pas prétendre que je ne te veux pas tout entier
Parce que je te veux tout entier
Tout entier, tout entier, tout entier
[Pré-Refrain: Sam Smith]
Oh, bébé, j’ai vraiment besoin de toi (Besoin de toi)
Mes sentiments deviennent plus profonds (Plus profonds)
Mon esprit est en chute libre (Chute libre)
Mais il n’y a rien que je puisse faire quand il s’agit de toi
Tu joues avec mes émotions (Émotions)
Je coule comme l’océan (Océan)
Je prie pour ta dévotion (Dévotion)
Parce qu’il n’y a rien que je puisse faire quand il s’agit de toi
[Refrain: Sam Smith]
Mon oa, mon oa, mon oasis
Mon oa, mon oa, mon oasis
Mon oa, mon oa, mon oasis
Il n’y a rien que je puisse faire quand il s’agit de toi
[Couplet 2: Burna Boy]
Attends une minute, dis-moi pourquoi tu bouges comme ça
Non, je te choisis, mais tu rends les choses très difficiles
Je t’ai donné mon cœur, tu le rends très sombre
Mais je ne peux rien faire quand il s’agit de toi
Tu le prends pour acquis
Beaucoup de silence, la rivière ne finit pas
Parce que je te veux toute entiere, ouais
Toute entière, toute entière, toute entière
[Pré-Refrain: Sam Smith]
Oh, bébé, j’ai vraiment besoin de toi (Besoin de toi, oh, bébé)
Mes sentiments deviennent plus profonds (Plus profonds)
Mon esprit est en chute libre (Chute libre)
Mais il n’y a rien que je puisse faire quand il s’agit de toi
Tu joues avec mes émotions (Émotions)
Je coule
Je coule comme l’océan (Océan)
Je prie pour ta dévotion (Dévotion)
Parce qu’il n’y a rien que je puisse faire quand il s’agit de toi
[Refrain: Sam Smith]
Mon oa, mon oa, mon oasis
Mon oa, mon oa, mon oasis
Mon oa, mon oa, mon oasis
Il n’y a rien que je puisse faire quand il s’agit de toi
Mon oa, mon oa, mon oasis
Mon oa, mon oa, mon oasis
Mon oa, mon oa, mon oasis
Il n’y a rien que je puisse faire quand il s’agit de toi
[Outro: Burna Boy]
Je me souviens de t’avoir dit que
Tu es tout pour moi et que tu es tout pour moi
Et je te le dis jusqu’à ce que ce soit fini
Oluwa Burna, oh
