PAROLES
Traduction de “NF – PANDEMONIUM”
[Couplet 1]
Il y a quelque chose de spécial chez moi, on peut déjà dire que l’énergie est différente
La confiance est au plus haut niveau, je ne la vois jamais baisser (Yeah)
Essaie de m’énerver si tu veux, je te garantis que tu regretteras de l’avoir fait
C’est une guerre que tu ne pourras jamais gagner, mais j’aime l’optimisme (Woo)
J’ai donné plus de la moitié de ma vie à ça, je pense que j’ai pris une bonne décision (J’ai pris une bonne décision)
Je fais confiance à mon instinct, je l’entends parler, alors je sais qu’il est temps pour moi d’écouter (Il est temps pour moi d’écouter)
Mastermind cohérent, correspondant à mon engagement, ce n’est pas réaliste (Woo), ayy
Présentation de ce qu’ils sont venus voir, j’ouvre le rideau (Whoa)
Oh mon, pandémonium, c’est l’heure du spectacle
Ils ont le nez en l’air, je sais pourquoi
Jaloux de moi parce que j’ai un bon débit
J’ai fait tout ça sans co-signature
Tirez, je vise toujours juste
Je n’ai même pas fait d’effort, sans effort, imaginez si j’avais essayé (Whoa)
Je n’ai pas d’autre choix que de me reconnaître ou non, cela ne fait aucune différence pour moi, je
Fonctionne de la même façon, peu importe qui m’entoure
Qui m’entoure est important pour moi (Ah)
Garder mes ennemis à distance, mais
Suffisamment proche pour que je me sente en sécurité, ma
Diligence ne peut être concurrencée, une victoire facile pour moi, c’est un petit avant-goût de – quoi ?
[Couplet 2]
Ce que je suis capable de faire avec mon talent
J’ai fait le tour de mon imagination, je l’ai vu transformer une petite idée en quelque chose que vous devez (Quoi ?)
Tirez votre chapeau quand vous le verrez, l’ensemble de l’offre
Il ne manque rien, il faut cocher toutes les cases
C’est inévitable à ce stade, n’agis pas comme si (Quoi ?)
Tu ne me verras pas faire des vagues
J’ai un air à moi, je ne joue pas le jeu de la façon dont ils veulent que je le fasse
Ils me disent, “Prends à gauche”, je prends à (Quoi ?)
Droite, je ne suis pas celui avec qui il faut se disputer
Je ne suis pas celui avec qui on peut se disputer
Provoque et harcèle moi, je te le ferais regretter vite
Le langage du corps, lis-le bien
Je tweete sur ton visage, je feuillette tes pages, tu n’as pas besoin de crier et de hurler
C’est clair pour moi, ouais, je peux le dire
La façade que tu mets n’est pas réelle
Ce visage de poker ne cache rien de nouveau, la main que tu as avant que les cartes ne soient distribuées
J’ai ce qu’il leur manque, premier de chaque classe
Je n’ai jamais été le dernier, ma famille est sur mon dos
Ma femme sur mes genoux, elle est ma meilleure moitié
J’ai les mains lourdes, les poches qui grossissent
La passion ne m’a jamais quitté, je le dis avec ma poitrine
Tu as un problème ? “Oui, rencontre-moi en chair et en os
Tu ne fais pas le chèque ? Je ne fais pas le plateau
Je n’aime pas les menaces, j’ai toujours été direct
Je n’ai rien d’autre que le meilleur, je ne fais que rarement la presse
Promets-moi le monde, je ne retiens pas mon souffle
Ils veulent que j’échoue, je ne l’ai pas encore fait
J’empile le pain, je suis reconnaissant car je suis béni
Le plus aiguisé de l’atelier, le stylo est à la pointe du progrès
J’entre dans la cabine, parfait, rien de moins
La clé de mon succès ? Garder la tête froide
“Nous voulons quelque chose de frais”, qu’est-ce que tu crois que c’est ? (Est)
[Couplet 3]
C’est quoi ce truc ?
Des raps mortels, comment l’oublier ?
Je pense que j’aurais pu partir, je pense que j’aurais pu démissionner
J’ai pensé que j’avais raccroché, j’ai pensé que je – pense y encore
Arrogant ? Ça dépend, c’est quoi la dernière tendance ?
Je n’en ai pas la moindre idée, je ne les suis pas
Ils me suivent, je les tiens en haleine
Les garder sur les orteils, les faire s’interroger (Ayy)
Ils en veulent toujours plus, ils me mangent dans la main
Je ne regarde pas le score, je ne regarde pas dans les gradins (No)
Je me concentre sur mes objectifs, j’exécute le plan
Me battre à mon propre jeu ? Jamais, pas la moindre chance
Je t’accompagne dans ma douleur, je te montre qui je suis
Je ne me soucie pas de ce que ça rapporte, je suis fidèle à ma marque
Le pied n’est plus sur le frein, j’appuie sur l’accélérateur
Personne à mon rythme, rattrape-moi si tu peux (Ayy)
[Couplet 4]
Je suis loin d’avoir fini, j’ai encore tant à te donner
Je ne suis plus l’homme que j’étais, cette personne est nuisible
Le moi de 2020 ne pourrait jamais « tenir une chandelle » au moi d’aujourd’hui qui se tient devant vous
Surpassement (Woo), te détruire, abandonner, je ne peux pas me permettre de maintenir mes exigences à un niveau élevé et de changer sans jamais savoir (jamais savoir)
Quand je creuse profondément, j’ai toujours cette faim, j’appuie sur l’enregistrement, tu l’entends dans ma voix
Je ne peux pas laisser la gloire et la fortune prendre le meilleur de moi (Hey), je vois clairement ce qui est important
Je ne t’impressionne pas ? Je ne suis pas à la recherche d’endossements
Je laisse tomber des chefs-d’œuvre à gauche et à droite, j’ignore la haine
La vie me met à l’épreuve, je réussis avec brio (Hey)
J’ai toujours été unique, je ne peux pas être une douzaine de personnes
Je suis fier de ça, je ne me ferai pas prendre à couper les coins ronds
Je n’ai aucune tolérance pour l’ignorance, j’ai entendu dire que tu avais perdu ta confiance en moi
Ils devraient être désolés, je ne peux pas l’ignorer
