PAROLES
Traduction de “Metallica – Shadows Follow”
Suspendu à un fil alors que je fais le mort
Suspendu à un fil et mon esprit est en alerte rouge
Couper et fuir, essayer de me cacher, m’enfuir, fermer les yeux, juste pour échapper à mon destin
Couper et fuir, essayer de me cacher, me couvrir, trouver un abri contre la haine
Diabolisé, liquéfié, tranquillisé, prophétisé, juste pour échapper à la vie
Jour et nuit, égaré, en décomposition, vienne ce qui vienne, pas pour affronter ce combat
Bouillonnant
Respirant rapidement
Les cauchemars grandissent
Je cours
Pourtant mes ombres me suivent toujours
Je ne peux jamais m’arrêter car ils me traquent
Je ne peux jamais m’arrêter car la bête a faim
Comme un loup en chasse traquant sa proie
S’approchant, non, il ne me laissera pas tranquille
Comme un loup en chasse traquant sa proie
À tout prix, accomplir une destinée
Bouillonnant
Respirant rapidement
Les cauchemars grandissent
Je cours
Pourtant mes ombres me suivent toujours
Je cours
Mais mes ombres me suivent toujours
Couper et fuir, s’éloigner de son destin
Se couvrir, essayer de cacher la haine
Comme un loup, il ne me laissera pas tranquille
S’approchant, souhaiter que ça passe, fermer les yeux
Souhaiter que ça passe
Bouillonnant
Respirant rapidement
Les cauchemars grandissent
Je cours
Pourtant mes ombres me suivent toujours
Affronter
Mes démons
Maintenant je sais
Si je cours
Mes ombres me suivront toujours
Je dis “Non”
Pourtant mes ombres me suivent.
Shadows Follow Original Lyrics
