PAROLES
Traduction de Attention whore par Tove Lo
[Couplet 1 : Tove Lo]
Ca devient dur là-bas à Hollywood
Pour moi, à Hollywood
Tous ces rêves brisés à Hollywood
Pas de sommeil, juste des rendez-vous
[Pré-refrain : Tove Lo]
Sens la chaleur émaner de ta peau
J’ai besoin que tu me regardes pour gagner
[Refrain : Tove Lo, Channel Tres, Both]
Ca, ça me dérange
Quand elle te regarde de la même manière que tu me regardes, ouais
Pourquoi ? Oh pourquoi ? (Pourquoi ? Oh pourquoi ?)
Est-ce que tu la regardes de la même manière quе tu me regardes ? Ouais
Ca, ça mе dérange (Ca me dérange)
Quand elle te regarde de la même manière que tu me regardes, ouais
Pourquoi ? Oh pourquoi ? (Pourquoi ? Oh pourquoi ? Pourquoi ? Oh pourquoi ?)
Est-ce que tu la regardes de la même manière que tu me regardes ?
[Couplet 2 : Channel Tres]
Ouais, les gens bizarres aiment Hollywood, ouais, vraiment
Iels aiment l’attention
Je suis la nouvelle addition
Est-ce que tu veux me visiter bébé ?
Ouais, je suis beau (Tu peux le dire)
Tu te rapproches trop près, tu pourrais me prendre en otage (Stop)
Tu ne sais pas que dire
Mais dis-moi, pourquoi est-ce que tu es noyé dans tes sentiments ?
Tu as hésité toute la nuit
Maintenant je suis sur le sol et je suis à côté de toi
Me frottant à des corps (Corps)
Cuir moulant (Cuir moulant)
Maintenant ou jamais
On devrait faire ça pour toujours
[Refrain : Tove Lo, Channel Tres, Both]
Ca, ça me dérange
Quand elle te regarde de la même manière que tu me regardes, ouais
Pourquoi ? Oh pourquoi ? (Pourquoi ? Oh pourquoi ?)
Est-ce que tu la regardes de la même manière que tu me regardes ? Ouais
Ca, ça me dérange (Ca me dérange)
Quand elle te regarde de la même manière que tu me regardes, ouais
Pourquoi ? Oh pourquoi ? (Pourquoi ? Oh pourquoi ? Pourquoi ? Oh pourquoi ?)
Est-ce que tu la regardes de la même manière que tu me regardes ?
[Pont : Tove Lo, (Channel Tres)]
Je ferais tout pour de l’attention
Et je veux ce que je demande (Qu’est-ce que tu demandes ?)
Je ferais tout pour de l’attention (Est-ce que c’est vrai ? Est-ce que c’est vrai ?)
Et je veux ce que je demande (Qu’est-ce que tu demandes ?)
Je ferais tout pour de l’attention (Est-ce que c’est vrai ?)
Et je veux ce que je demande (Qu’est-ce que tu demandes ?)
Je ferais tout pour de l’attention
[Refrain : Tove Lo, Channel Tres, Both]
Ca, ça me dérange
Quand elle te regarde de la même manière que tu me regardes, ouais
Pourquoi ? Oh pourquoi ? (Pourquoi ? Oh pourquoi ?)
Est-ce que tu la regardes de la même manière que tu me regardes ?
[Outro: Tove Lo, (Channel Tres)]
Je ferais tout pour de l’attentio-o-o-o-on
Tout pour de l’attention (Mmmh)
Je ferais tout pour de l’attentio-o-o-o-on
Tout pour de l’attention
Attention Whore Original Lyrics
