PAROLES
English Translation of “Stray Kids – CHILL -Japanese ver”
[Intro]
Go, go, go, go, go, go
Yeah, yeah
[Verse 1]
A never-ending struggle
It wasn’t always like this in the beginning
Was each of us just different?
Were our feelings wrong in the end?
Holding hands, but looking the other way
Talking, but going in different directions
Our hearts in loveless conversation
Like a gum on an empty rubbish bin
[Pre-Chorus]
The clock hands is going “ti-ki tok”
Only awkwardness in the air
With that gaze that seems to have a reason
I look forward (Go, go, go, go, go)
Just go your way, to you, confide in me
(Go, go, go, go, go)
Yes, you, that’s you, thank you, right now
We are
[Chorus]
Yeah, we gonna break, break, break together
All the days we spent together
I don’t care if we throw it away now
Let it chill, these feelings (Yes, sir)
Don’t you ca-ca-care anymore
Let’s say goodbye to memories
Don’t regret throwing everything away
Let it chill, these feelings
[Interlude]
I mean, like ah
[Verse 2]
Before we knew it, it’s already cooled off
We’ve let it all go and made a fresh start
Even if the rotten relationship delays the outcome
The possibility of the future is zero, all gone
Let’s put an end to this
I’ve been thinking about it
But you’re the same, aren’t you?
So why are you crying?
[Pre-Chorus]
The clock hands is going “ti-ki tok”
Only awkwardness in the air
With that gaze that seems to have a reason
I look forward (Go, go, go, go, go)
Just go your way, to you, confide in me
My heart feels clearer than sadness
Yes, you, that’s you, thank you, right now
We are
[Chorus]
Yeah, we gonna break, break, break together
All the days we spent together
I don’t care if we throw it away now
Let it chill, these feelings (Yes, sir)
Don’t you ca-ca-care anymore
Let’s say goodbye to memories
Don’t regret throwing everything away
Let it chill, these feelings
[Bridge]
I don’t care
Confess all, let it out
The piled up stories are washed away
Let it all out right now, confess it all
The thoughts that have been accumulated in the depths of heart
We’re the best actors
Our make-believe is over, it’s over now
[Chorus]
Yeah, we gonna break, break, break together
All the days we spent together
I don’t care if we throw it away now
Let it chill, these feelings (Yes, sir)
Don’t you ca-ca-care anymore
Let’s say goodbye to memories
Don’t regret throwing everything away
Let it chill, these feelings
