PAROLES
English Translation of “Stray Kids – Scars”
[Refrain: Bang Chan]
I’ll never cry because I know that it’ll never change
I’ll stay standing and endure it in an unknown place
There will be many times I’ll almost fall, but
Alone, I reach out my hand, alone, I stand back up
[Verse 1: Changbin, Hyunjin]
Worn out sneakers, worn out tee
I don’t have time to heal my aching scars
This voice dying in front of the pop guard
All these scars are somehow like a tattoo
I’ll bare it all
I’ll show it all and
Even the days I want to throw away
I won’t avoid it, no matter what happens
I don’t care, let go, even if I collapse, even if I collapse
[Pre-Chorus: I.N, Seungmin]
Until the dawn
I turn on the lights
That’s right, I won’t stop
It will still be bright ahead
Face towards the future
I will never give up
[Chorus: Han, Bang Chan, Felix & Han, Lee Know, *Changbin*]
If it’s me, it will be okay
I’ll push forward
This hurt (Oh-oh-oh, oh-oh)
This won’t change my heart
Even if it looks like it’ll break
I’ll aim for the limit of my strength (Oh-oh-oh, oh-oh)
*Even if I fall*, if it’s me, it will be okay
[Refrain: Seungmin]
I’ll never cry because I know that it’ll never change
I’ll stay standing and endure it in an unknown place
There will be many times I’ll almost fall, but
Alone, I reach out my hand, alone, I stand back up
[Verse 2: Han, Felix & Lee Know]
My heart feels like it’s getting crushed
It’s screaming in my chest, ooh-woah-oh (Ooh-woah-oh)
There’s probably someone watching
Someone who will heal this pain, yeah-eh
[Pre-Chorus: Bang Chan, I.N]
Until the dawn
I turn on the lights
That’s right, I won’t stop
It will still be bright ahead
Face towards the future
I will never give up
[Chorus: Han, Seungmin, Felix & Han]
If it’s me, it will be okay
I’ll push forward
This hurt (Oh-oh-oh, oh-oh)
This won’t change my heart
[Bridge: Lee Know, Seungmin, I.N, Bang Chan, *Han*]
Even if I shed more tears in the future
I’ll tighten my fists, heading for tomorrow
I’ll take back the smile that I had forgotten
Look up and walk, dazzlingly
*My scars, I will show it all*
[Chorus: Felix & Han, Lee Know, Han]
This won’t change my heart
Even if it looks like it’ll break
I’ll aim for the limit of my strength (Oh-oh-oh, oh-oh)
Even if I fall, if it’s me, it will be okay
