PAROLES
Traduction en Français de “Diamond In The Dark” par Liam Gallagher
[Couplet 1]
J’ai quitté L.A. aujourd’hui
Je suis dans un autre avion
J’ai passé trop de temps du côté obscur de ta porte.
J’ai passé la nuit éveillée
J’ai eu tout ce que je pouvais prendre
Je pourrais ne plus voir ces yeux bleus de bébé
[Chorus]
Allez
Je brille comme un diamant dans l’obscurité
Je flotte comme un lion dans l’arche
Je tourne en rond dans le parc
Et aucune discussion difficile ne t’effacera
Maintenant je sais combien de trous il faut faire, aussi
Et je ne sais vraiment pas comment me débarrasser de ces souvenirs.
[Couplet 2]
Il y a un feu dans le ciel
Et bébé, il y a une aube rouge dans mes yeux.
Et toutes les significations sont devenues si tordues depuis que tu es partie.
Et je suppose que je vais espérer que tu vas bien
Mais j’espère vraiment que tu pleures.
Et il y a un million de choses à dire depuis que tu es partie.
[Chorus]
Allez
Je brille comme un diamant dans l’obscurité
Je flotte comme un lion dans l’arche
Je tourne en rond dans le parc
Et aucune discussion difficile ne t’effacera
Maintenant je sais combien de trous il faut faire, aussi
Et je ne sais vraiment pas comment me débarrasser de ces souvenirs.
[Pont]
Yeux désespérés
Ne pas reconnaître les signes avant-coureurs
Alibis
Ils ne vous tiendront pas chaud la nuit
[Chorus]
Allez
Je brille comme un diamant dans l’obscurité
Je flotte comme un lion dans l’arche
Je tourne en rond dans le parc
Et aucune discussion difficile ne t’effacera
Maintenant je sais combien de trous il faut faire, aussi
Et je ne sais vraiment pas comment me débarrasser de ces souvenirs.
Maintenant je sais combien de trous il faut pour
Et je ne sais vraiment pas comment me débarrasser de ces souvenirs.
Diamond In The Dark Original Lyrics
