PAROLES
Traduction de Èkó par Coldplay
Ah-hmm
[Chris Martin]
Joseph était baigné d’un rayon de lumière
Des chiens errants pour seul accueil, des bastons, des cathédrales en zig-zag
La vision du pèlerin ne mène nulle part dans ces millions de voitures
[Chris Martin]
Lagos, un rêve au loin
Des promesses faites par le passé
Quand il n’y avait rien à récolter
Mais il a manqué le ciel et son cirque
Et innombrables, sont les étoiles
[Chris Martin]
En Afrique
Les rivières sont profondes, c’est parfait
Et larges, c’est magnifique
En Afrique
Les mères vous bercent pour vous endormir
Et murmurent : « Tout va bien, mon enfant
Tout va bien »
Ouais
Ah-hmm
Ah-hmm
[Chris Martin & Tiwa Savage]
En Afrique
Nous dansons dans l’eau et nous sommes
Tous si unis
En Afrique
Les mères vous bercent pour vous endormir
Et murmurent : « Tout va bien, mon enfant
Tout va bien »
[Chris Martin]
Joseph était baigné d’un rayon de lumière
Et rêvait que sa reine était à ses côtés
Il y aura un magnifique coucher de soleil
Et tu seras une mariée ravissante
