PAROLES
[Intro: Tyler, The Creator & DJ Drama]
Rolls-Royce pull up, Black boy hop out
Shoutout to my mother and my father, didn’t- (Hold up)
“Oh, my God, I never seen nothin’ like this”
Haha, that’s what my mom was sayin’
She, she was cryin’ and shit
It was, she was just like, “This shit is beautiful”
It was a beautiful moment
You alway– you always keep the picnic blankets in the back
‘Cause you, you never know (Gangsta Grillz)
You never know where the fuck you gon’ end up at
(Okay, haha, let’s go, now we ready)
[Chorus: Tyler, The Creator, DJ Drama & Jasper]
Rolls-Royce pull up, Black boy hop out
Shoutout to my mother and my father, didn’t pull out
MSG sell out, fuck these niggas yap ’bout?
Whips on whips, my ancestors got they backs out (Yeah, oh)
Two, four, five hundred stacks for the hood (I dare you, nigga)
Call me lumbеrjack ’cause I wish a nigga would race (Uh-huh, right)
She wеnt like “Ah, this the wish-a-nigga-could face” (Uh)
They ain’t gettin’ paper like they should, wait
(You niggas woulda, coulda, shoulda, oh, shit)
[Verse 1: Tyler, The Creator, DJ Drama & Jasper]
Niggas ain’t really on the type of shit he on
I hit Drizzy and told him I had a milli’ for him (Oh shit)
I own my companies full, told ’em to keep the loan
I took that gold bitch home, niggas was big mad (Ugh, oh shit)
I put that bitch on the shelf to let it ventilate
And bought another car ’cause I ain’t know how to celebrate (Top shelf, nigga)
That big boy, that big bitch for all weather
It never rain in Cali’, came with an umbrella (Ooh)
[Chorus: Tyler, The Creator, DJ Drama & Jasper]
Rolls-Royce pull up, Black boy hop out (Man, what the fuck?)
Shoutout to my mother and my father, didn’t pull out
MSG sell out, fuck these niggas yap ’bout? (Sold out)
Good credit score, this card really can’t max out (Wow)
Two, four, five hundred stacks for the hood
Call me lumberjack ’cause I wish a nigga would race (Uh-huh)
Nigga this the face, man I wish a nigg— (It’s the face)
It’s different, it’s really different (Catch up, niggas)
[Verse 2: Tyler, The Creator & DJ Drama & Jasper]
Ayo, I might sled in Utah, LA is too warm
My nigga tall, look like a bitch, I call him Mulan (Hey, oh)
Salad colored emerald on finger, the size of croutons
Niggas can not fuck with performance of magic (Oh), new wand (Nigga)
That’s my nuance, used to be the weirdo (Ah)
Used to laugh at me, listen to me with their ears closed
Used to treat me like that boy from Malcolm in the Middle (Why I’m motherfuckin’ rich)
Now I’m zero, zero, zero, zero, zero, zero (That’s six)
[Outro: Tyler, The Creator, DJ Drama & Jasper]
Rolls-Royce pull up (Zero), Black boy hop out (That’s seven)
Nah, I can’t take this shit no more, man, I quit
That’s it, I quit, I swear to God, nigga
Fuck niggas talking to me about?
Quality Wednesday music
Wish-a-nigga-could face
(All storms is cloudy, nigga) Oh yeah, you asked for it
(Fuckin’ crumbs) Wish-a-nigga-would face
Fuck you mean, nigga?
Traduction Française “Tyler, The Creator – LUMBERJACK”
[Intro : Tyler, The Creator & DJ Drama]
La Rolls-Royce se pointe, un renoi en sort
Dédicace à ma mère et mon père, d’pas s’être- (Attention)
“Oh, mon Dieu, j’ai jamais rien vu de tel”
Haha, c’est c’que ta mère me disait
Elle, elle faisait que pleurer et tout
C’était, elle était juste comme : “C’est tellement beau”
C’était un beau moment
T’as toujou- tu gardes toujours les nappes de pique-niques à l’arrière
Parce que, on sait jamais (Gangsta Grillz)
Tu sais jamais où est-ce que tu vas putain de finir
(Okay, haha, c’est parti, là on est prêt)
[Refrain : Tyler, The Creator, DJ Drama & Jasper]
La Rolls-Royce se pointe, un renoi en sort
Dédicace à ma mère et mon père, d’pas s’être retiré
MSG complet, mais pourquoi ces mecs aboient ?
Des caisses et des caisses, j’assure les arrières d’mes ancêtres (Ouais, oh)
Deux, quatre, cinq liasses pour la cité (J’te mets au défi, mec)
Appelle-moi l’bûcheron si seulement ces mecs buchaient (Han-han, yep)
Elle a dit : “Ah, ça c’est la gueule de si-ces-mecs-buchaient” (Han)
Ils font pas autant d’thunes qu’ils devraient, attends
(Ces mecs auraient, pourraient, devraient, oh, merde)
[Couplet 1 : Tyler, The Creator, DJ Drama & Jasper]
Ces mecs sont vraiment à fond comme lui
J’ai appelé Drizzy et j’lui ai dit qu’j’avais un milli’ pour lui (Oh merde)
J’possède totalement mes entreprises, j’leur ai dit d’garder leur prêt
J’ai ramené cette pute en or à la maison, ces mecs ont eu la haine (Han, oh… merde)
J’ai mis cette pute sur la commode histoire qu’elle s’aère
Et j’ai acheté une autre caisse vu que j’sais pas comment faire la fête (Premier tiroir, mec)
Grand garçon, a cette salope en tous temps
Il pleut jamais à Cali’, j’suis arrivé avec un parapluie (Ouh)
[Refrain : Tyler, The Creator, DJ Drama & Jasper]
La Rolls-Royce se pointe, un renoi en sort (Mec, c’est quoi c’bordel ?)
Dédicace à ma mère et mon père, d’pas s’être retiré
MSG complet, mais pourquoi ces mecs aboient ? (Complet)
Bon compte en banque, y en a jamais assez sur ma carte (Wow)
Deux, quatre, cinq liasses pour la cité
Appelle-moi l’bûcheron si seulement ces mecs buchaient (Han-han)
Mec c’est ça la gueule, gars si seulement ces mecs (C’est la gueule)
C’est différent, c’est vraiment différent (Rattrapez-vous, les gars)
[Couplet 2 : Tyler, The Creator & DJ Drama]
Ayo, j’pourrais bien glisser vers l’Utah, LA c’est trop chaud
Mon gars est grand, comme une salope, j’l’appelle Mulan (Hey, oh)
Émeraude couleur salade au doigt, d’la taille d’un croûton
Ces mecs peuvent pas tricher sur la vraie magie (Oh), nouvelle baguette (Mec)
C’est ma nuance, avant j’étais l’mec chelou (Ah)
Avant ils rigolaient d’moi, ça m’écoutait les oreilles fermées
Ça m’traitait comme le garçon dans la série Malcolm (Pourquoi j’suis putain d’riche)
Maintenant j’suis un zéro, zéro, zéro, zéro, zéro, zéro (Ça fait six)
[Outro : Tyler, The Creator, DJ Drama & Jasper]
La Rolls-Royce se pointe (Zéro), un renoi en sort (Ça fait sept)
Nan, j’en peux vraiment plus d’cette merde, mec, j’abandonne
C’est tout, j’abandonne, j’le jure devant Dieu, mec
Pourquoi ces baltringues aboient à propos d’moi ?
Le vendredi de la musique de qualité
La gueule de si-ces-mecs-buchaient
(Toute tempête a ses nuages, mec) Oh ouais, tu l’as demandé
(Putain d’insectes) La gueule de si-ces-mecs-buchaient
Tu racontes quoi, mec ?
