PAROLES
Traduction de “Tyler, The Creator – MOMMA TALK”
[Louisa Whitman et Tyler, The Creator]
Son papa va bien, je vais bien, tu pensais quoi ?
Merde, son papa va bien
Nan, son papa, sa maman vont bien, meuf
Qu’est-ce que tu veux dire ? Il a eu des regards de moi
Tu ferais mieux de dire à cette pute que c’est monmec, quoi qu’il en soit
A la vie, à la mort, je tuerais un fils de pute pour ce type-là, mec
Je me tiendrais devant une balle, devant Dieu, pour ce type-là
Mon fils m’enregistrait en train de tabasser des putes, c’est vrai
Je m’en foutais
Je, je donnais des ordres aux professeurs, aux directeurs, aux mamans, aux enfants
Je m’en foutais – si je mens ?
Tu n’as aucune raison…
Non
Si tu déconnes avec mes gamins, je les frapperai plus que les miens, c’est clair ?
Ce petit garçon se sauvait, il avait peur
Je disais : “Va chercher ta salope de mère”
Je tabassais toute ta famille et je m’en foutais
Ils étaient en mode : “Tyler, Tyler, ta meuf est folle, Tyler, ta meuf est folle”
Ouais, ne déconne pas avec mes enfants
Tyler était en mode : “Viens les chercher, maman”
Mais elle : “Non, ne fais pas ça”
Tyler était en mode : “Viens les chercher, maman, viens les chercher”
“Non, maman, ne fais pas ça”
J’étais en mode : “Ferme ta gueule”
Elle, en larmes : “Non”
