PAROLES
Traduction en français de “Movies” par Conan Gray
[Intro]
Films, films
Je veux un amour comme dans les films
[Couplet 1]
Je te regarde comme si tu étais parfaite pour moi
Si tu es le diamant, alors je suis la bague
Tous nos amis pensent à nous avec jalousie
On est si mignons, si mignons
Construit nous un monde et je te donnerais les clefs
Je n’arrive toujours pas à croire que ce n’est pas un rêve
Tomber amoureux d’un foutu conte
C’est tellement moi, tellemеnt moi
[Pré-Refrain]
Mais j’ai vécu
La vie dans une fiction
[Refrain]
Dans ma tête
On dansе dans le noir
Dans ma tête
On s’embrasse sous les étoiles
Mais on sait que ce n’est pas vraiment ce que nous faisons
Parce que bébé, ce n’est pas comme dans les films
[Post-refrain]
Films, films
Je veux un amour comme dans les films
[Couplet 2]
On va dans des fêtes avec des personnes que tu connais
On se tient la main, mais c’est juste pour le spectacle
Parce que du Lundi au Vendredi on s’est à peine parlé
Ils ne savent pas, ils ne peuvent pas savoir
Qu’en arrivant ici, je regardais tes messages
Je hurlais à tue-tête
« Comment peux tu encore aimer ton ex ? »
Et tu dis que c’est de l’histoire ancienne, mais pourquoi elle t’appelle à 3 et 4 heures du matin ?
C’est une drôle manière de rester amis
[Refrain]
Dans ma tête
On danse dans le noir
Dans ma tête
On s’embrasse sous les étoiles
Mais on sait que ce n’est pas vraiment ce que nous faisons
Parce que bébé, ce n’est pas comme dans les films
Dans ma tête
Nous ne sommes jamais séparés
Dans ma tête
Tu n’as jamais brisé mon cœur
Mais on sait que ce n’est pas vraiment ce que nous faisons
Parce que bébé, ce n’est pas comme dans les films
[Post-refrain]
Films, films
Je veux un amour comme dans les films
Films, films
Je veux un amour comme dans les films
[Bridge]
Bébé, on a perdu tout cet amour que l’on avait
(Films, films)
Et je ne peux pas affirmer que je ne reviendrais pas un jour
(Films, films)
Et je pense que tu vois clair dans mon jeu
(Films films)
Mais bébé, ce n’est pas comme dans les films
[Outro]
Et je veux un amour comme dans les films
