PAROLES
Traduction de “PinkPantheress – Ophelia”
[Refrain]
Alors, dis-moi, qu’ai-je fait pour mériter que tu me tues de cette manière ?
Je ne peux pas perdre ma vie comme ça, je continue de me battre
Si je meurs, s’il te plaît, laisse-les me trouver
Parce que mes poumons ne fonctionnent pas
Le liquide remplit leur intérieur, m’empêche de parler
Tu pеux me voir sous l’eau
En descеndant, je vois ma vie défiler à nouveau (Je vois ma vie défiler à nouveau)
[Couplet]
J’ai reçu un message me disant que je devrais venir chez toi maintenant
(Viens chez toi maintenant, viens chez toi maintenant)
Je ne peux pas croire la peur en moi quand j’ai frappé à ta porte maintenant
(Frappé à ta porte maintenant, ta porte maintenant, ta porte maintenant)
Et quand je suis entré et que j’ai réalisé que j’étais le seul arrivé
(Le seul arrivé, arrivé, arrivé)
Je souhaite être resté à la maison au lit car alors j’aurais peut-être survécu (J’aurais peut-être survécu, j’aurais peut-être survécu, j’aurais peut-être survécu)
[Pré-Refrain]
Tu n’es pas désolé
Et personne d’autre n’a eu cet effet sur moi
Maintenant je suis ici, mais tes voisins m’entendront crier jusqu’à ce qu’ils me trouvent ici
[Refrain]
Alors dis-moi, qu’ai-je fait pour mériter que tu me tues de cette manière ?
Je ne peux pas perdre ma vie comme ça, je continue de me battre
Et si je meurs, s’il te plaît, laisse-les me trouver
Parce que mes poumons ne fonctionnent pas
Le liquide remplit leur intérieur, m’empêche de parler
Tu peux me voir sous l’eau
En descendant, je vois ma vie défiler à nouveau
[Pont]
Il y a quelqu’un qui me secoue par terre maintenant (Par terre maintenant, par terre maintenant, par terre maintenant)
Je ne peux pas croire que je suis toujours en vie, mais je ne sais pas si je suis sûr maintenant (Sûr maintenant, sûr maintenant, sûr maintenant)
Et quand j’ai regardé devant, j’ai vu quelqu’un avec des yeux familiers (Tes yeux, tes yeux, tes yeux)
C’est toi au-dessus de moi, car tu veux vérifier que je suis mort
[Outro]
La vie défile à nouveau, la vie défile à nouveau
Je vois ma vie défiler à nouveau
La vie défile à nouveau, la vie défile à nouveau
Je vois ma vie défiler à nouveau
La vie défile à nouveau, la vie défile à nouveau
Je vois ma vie défiler à nouveau
Tu peux me voir sous l’eau
Tu peux me voir sous l’eau
Tu peux me voir sous l’eau
Je suis mort, je ne peux pas voir
Je suis mort, je ne peux pas voir
Je suis mort, je ne peux pas voir
