PAROLES
Traduction de “Taylor Swift – Snow On The Beach (More Lana Del Rey Version) Featuring Lana Del Rey”
[Couplet 1: Taylor Swift]
Un soir il y a quelques lunes
J’ai vu des éclats qui auraient pu être des lumières
Mais peut-être que c’était juste toi
Qui passais sans que je le sache
La vie est émotionnellement abusive
Et le temps ne peut pas m’arrêter comme tu l’as fait
Et mon vol était terrible, merci d’avoir demandé
Je suis décollée, grâce à toi
[Refrain: Taylor Swift]
Et c’est comme de la neige sur la plage
Bizarre, mais putain de magnifique
Voler dans un rêve
Des poches pleines d’étoiles
Tu me veux ce soir
Et ça semble impossible
Mais elle tombe
Aucun bruit, elle est partout
[Post-Refrain: Taylor Swift, Lana Del Rey]
Comme de la neige sur la plage
Comme de la neige sur la plage
Comme de la neige sur la plage
Comme de la neige, ah, ah
[Couplet 2: Lana Del Rey, Taylor Swift & Lana Del Rey]
Cette scène ressemble à ce que j’ai autrefois vu sur un écran
J’ai recherché “aurore boréale verte”
Je n’ai jamais vu quelqu’un éclairé de l’intérieur
Qui rend ma périphérie floue
Mon sourire est comme si j’ai gagné à un concours
Et ce serait si malhonnête de cacher ça
Et c’est bien de faire semblant jusqu’à ce que tu y arrives
Jusqu’à ce que tu y arrives, jusqu’à ce que c’est vrai
[Refrain: Taylor Swift, Taylor Swift & Lana Del Rey]
Maintenant c’est comme de la neige sur la plage
Bizarre, mais putain de magnifique
Voler dans un rêve
Des poches pleines d’étoiles
Tu me veux ce soir
Et ça semble impossible
Mais elle tombe
Aucun bruit, elle est partout
[Post-Refrain: Taylor Swift, Lana Del Rey]
Comme de la neige sur la plage (Mm-hmm, mm)
Comme de la neige sur la plage
Comme de la neige sur la plage (Mm-hmm, mm)
Comme de la neige, ah, ah
[Pont: Taylor Swift, Taylor Swift & Lana Del Rey]
Je (Je) ne peux pas (Pas) parler, peur d’y porter malheur
Je (Je) n’ose même pas le souhaiter
Mais tes yeux sont des soucoupes volantes d’une autre planète
Maintenant je suis toute à toi comme Janet
Ça peut être quelque chose de vrai ? Peut-il ?
[Refrain: Taylor Swift & Lana Del Rey, Taylor Swift]
Est-ce qu’on tombe comme de la neige sur la plage ? (De la neige sur la plage)
Bizarre, mais putain de magnifique
Voler dans un rêve (Voler dans un rêve)
Des poches pleines d’étoiles
Tu me veux ce soir (Tu me veux ce soir)
Et ça semble impossible
Mais elle tombe
Aucun bruit, elle est partout
[Post-Refrain: Taylor Swift, Lana Del Rey]
Comme de la neige sur la plage (Mm-hmm, mm)
Comme de la neige sur la plage
Comme de la neige sur la plage (Mm-hmm, mm)
Comme de la neige, ah
Mais elle tombe
Aucun bruit, elle est partout
[Outro: Taylor Swift, Lana Del Rey]
Comme de la neige sur la plage
Comme de la neige, comme de la neige, uh-huh, ouais
Snow On The Beach (More Lana Del Rey Version) Original Lyrcis
