PAROLES
Traduction de “Taylor Swift – You’re Losing Me (From The Vault)”
Tu dis “Je ne comprends pas” et je dis “Je sais que tu ne comprends pas”
On pensait trouver un remède, maintenant, je crains que ce ne soit pas le cas
Je me souviens quand on a vu cette pièce, on l’aimait parce qu’elle était lumineuse
Maintenant, je suis juste assis dans le noir et je me demande s’il est temps
Devrais-je jeter tout cе qu’on a construit ou le garder ?
Je me fatigue même pour un phénix
Je renais de mes cendres
Je guéris toutes mes entailles
Tu m’as peut-être donné le coup de grâce
Arrête, tu me perds
Arrête, tu me perds
Arrête, tu me perds
Je ne trouve pas de pouls
Mon coeur ne bat plus pour toi
Parce que tu me perds
Chaque matin, je te jetais un regard haineux
Comment peut-on dire qu’on aime quelqu’un et ne pas remarquer qu’il est en train de mourir ?
Je t’envoyais des signaux et je me rongeais les ongles
Mon visage était gris, mais tu ne voulais pas admettre qu’on était malade
Et l’air est lourd de perte et d’indécision
Je sais que ma douleur est un fardeau
Maintenant, tu cours dans le couloir
Et tu sais ce qu’ils disent tous
“On ne sait pas ce qu’on a, jusqu’à ce qu’on le perde”
Arrête, tu me perds
Arrête, tu me perds
Arrête, tu me perds
Je ne trouve pas de pouls
Mon coeur ne bat plus pour toi
Parce que tu me perds
Parce que tu me perds
Arrête (Arrête) parce que tu me perds
Mon coeur ne bat plus
(Arrête parce que tu me perds)
Mon coeur ne bat plus
(Arrête parce que tu me perds)
Combien de temps peut-on être une chanson triste
Jusqu’à ce qu’on soit trop loin pour être ramené à la vie ?
Je t’ai donné le meilleur de moi, mon empathie
Et tout ce que j’ai fait c’est saigner en essayant d’être le soldat le plus courageux
Combattant uniquement dans ton armée, en première ligne, ne m’ignore pas
Je suis la meilleure chose à cette fête (tu me perds)
Et je ne m’épouserais pas non plus
Une femme qui veut faire plaisir à tout le monde
Qui voulait seulement que tu la vois
Et je disparais, en pensant :
“Fais quelque chose, bébé, dis quelque chose” (Dis quelque chose)
“Perds quelque chose, bébé, risque quelque chose” (tu me perds)
“Choisis quelque chose, bébé, je n’ai rien” (je n’ai rien)
“à croire, sauf si tu me choisis”
Tu me perds
Arrête (Arrête, arrête), tu me perds
Arrête (Arrête, arrête), tu me perds
Je ne trouve pas de pouls
Mon coeur ne bat plus
You’re Losing Me (From The Vault) Original Lyrics
