PAROLES
Traduction en Français de “you’re so cool” par Tate McRae
[Couplet 1]
Tu pensais que j’aurais tellement mal
Et je suppose que je l’ai été pendant une semaine ou plus.
C’est un peu fou ce que j’ai appris
Tu aurais dû écouter tes ex quand ils te disaient de ne pas le faire.
[Pré-Chorus]
Tu prends tous tes problèmes
Tu les rejettes sur les autres
Je parie que si tu pouvais, tu sortirais avec toi-même.
[Chorus]
Oh tu penses que tu es tellement cool (tellement cool)
Tu as une nouvelle fille et de nouveaux tatouages
Ouais, bien trop cool (Trop cool)
Mais tous tes meilleurs amis te détestent aussi
Chaque fois que j’entends ton nom, pourquoi ça me rend malade ?
Ooh, ça me rend fou de ne pas m’en remettre.
Je n’arrive pas à m’éloigner de toi (de toi).
Je dirais bien “salut” mais tu es bien trop cool, putain !
[Couplet 2]
Frappe-moi à mon anniversaire
Je n’ai pas demandé mais tu m’as dit que tu allais bien.
Ouais, de toute façon pour me contrôler
Uh, inventer des sentiments que tu n’as jamais ressentis
[Pré-Chorus]
Tu prends tous tes problèmes
Tu les rejettes sur les autres
Je parie que si tu pouvais, tu sortirais avec toi-même.
[Chorus]
Oh tu penses que tu es tellement cool (tellement cool)
Tu as une nouvelle fille et de nouveaux tatouages
Ouais, bien trop cool (Trop cool)
Mais tous tes meilleurs amis te détestent aussi
Chaque fois que j’entends ton nom, pourquoi ça me rend malade ?
Ooh, ça me rend fou de ne pas m’en remettre.
Je n’arrive pas à m’éloigner de toi (de toi).
Je dirais bien “salut” mais tu es bien trop cool, putain !
[Pont]
Je ne peux pas croire que tu m’aies fait croire que quelque chose d’aussi bon pouvait durer
J’étais tellement naïve de croire que tu reviendrais un jour.
[Chorus]
Oh tu penses que tu es tellement cool (tellement cool)
Tu as une nouvelle fille et de nouveaux tatouages
Ouais, bien trop cool (Trop cool)
Mais tous tes meilleurs amis te détestent aussi
Chaque fois que j’entends ton nom, pourquoi ça me rend malade ?
Ooh, ça me rend folle de ne pas pouvoir m’en remettre.
Je n’arrive pas à m’éloigner de toi (de toi).
Je dirais bien “salut” mais tu es bien trop cool, putain !
you’re so cool Original Lyrics
