PAROLES
Traduction en français de CHIRI par ROSALÍA
[Couplet 1]
Tout le monde veut la fortune, l’argent et la liberté
Mais te poser la question en vaut la peine
J’ai trouver des raisons, j’ai regardé la lune
En quête d’indices du destin, il n’en reste aucun
Et tu as menti, pourquoi ? Tu as fait un saut de foi
Tu attendais ma signature sous le Mercer
Que me pardonne celui que je pensais être à ma merci
Je fais mon chemin dans le monde, ce n’est pas que je suis de mauvaise foi
Et je dors avec le sweatshirt que tu m’as fait, hein
Qui a mon nom imprimé sur la poitrine
Je voulais dormir et ils m’ont volé le sommeil
Maintenant dis-moi
[Refrain]
Tu es déjà obsédé, je suis héroïne
Tu es accro (Mmm), je suis cocaïne (Mmm)
La rue est amoureuse, amoureuse de moi
Et moi je suis amoureuse, amoureuse de la rue
[Couplet 2]
Je te chante la même chose, comme te l’a chanté Jaliyo
Comme Canelita, pour de la rumba et pour du tanguillo, je
Chiri, ay, chiqui chiri
Je suis une chiqui chiri
Avec mes chaînes, je suis une chiqui chiri
Avec mes chaînes, je suis une chiqui chiri
Chiqui chiri
[Refrain]
Tu es déjà obsédé, je suis héroïne, mmm
Tu es accro, je suis cocaïne, ah-ah-ah
La rue est amoureuse, amoureuse de moi (Mmm)
Et moi je suis amoureuse, amoureuse de la rue (Mmm)
