PAROLES
English Translation of “AnnenMayKantereit – Du tust mir nie mehr weh”
[Verse 1]
My life is okay
Since we don’t see each other anymore
I’ll shortly roll one joint
And stand on the bridge
And look into the sky
How the sun sets
How wind moves the clouds
And how it keeps on going
[Chorus]
You’ll never hurt me again
When we see each other again
I’ll stand in front of you
And I’ll have forgiven you
You’ll never hurt me again
When we see each other again
I’ll stand in front of you
And I’ll have forgiven you
[Post-Chorus]
You don’t hurt me anymore
[Verse 2]
You would like to know once again
How it is to kiss me out of the blue
You would give me the hope
People make dumb stuff
And I’m a person that hardly knows love apart from you
And I’m a person that hardly knows love apart from you
[Chorus]
You’ll never hurt me again
When we see each other again
I’ll stand in front of you
And I’ll have forgiven you
You’ll never hurt me again
When we see each other again
I’ll stand in front of you
And I’ll have forgiven you
[Post-Chorus]
You don’t hurt me anymore
You don’t hurt me anymore
[Chorus]
You’ll never hurt me again
When we see each other again
I’ll stand in front of you
And I’ll have forgiven you
You’ll never hurt me again
When we see each other again
I’ll stand in front of you
And I’ll have forgiven you
Du tust mir nie mehr weh Original Lyrics
