PAROLES
Traduction de “Ed Sheeran – Eyes Closed”
[Couplet 1]
Je sais que c’est une mauvaise idée
Mais comment puis-je m’en empêcher?
Je suis resté chez moi pendant une année
Et j’ai pensé que quelques verres pourraient aider
Ça fait un moment, mon cher
Je joue les cartes que la vie m’a distribuée
Je retiens toujours ces larmes
Pendant que mes amis sont ailleurs
[Pre-Refrain]
Je pensais que cette année serait un peu différente, je me suis marié en février
J’entre dans le bar, ça m’a frappé si fort, oh, comment ça peut être si lourd ?
Chaque chanson me rappelle que tu es parti et je sens la boule se former dans ma gorge
Parce que je suis seul ici
[Refrain]
Je danse les yeux fermés
Parce que partout où je regarde, je te vois toujours
Le temps passe si lentement
Et je ne sais pas ce que je peux faire d’autre
Alors je continuerai à danser les
[Post-Refrain]
Yeux-yeux-yeux
Yeux-yeux-yeux (fermés)
Yeux-yeux-yeux
Alors je continuerai à danser
[Couplet 2]
L’illusion est de retour
Et je pense que tu vas bientôt rentrer à la maison
Il suffit d’un mot pour que je me rappelle de tout
Et je me retrouve seul dans cette pièce
Je suppose que je pourrais juste faire semblant
Les couleurs sont plus que bleues
Mais j’ai perdu plus que mon ami
Tu me manques
[Pre-Refrain]
Je pensais que ce mois serait un peu différent, personne n’est jamais prêt
Et quand ça se déroule, tu tombes dans un trou, oh, pourquoi c’est aussi lourd ?
Tout change, rien n’est pareil, sauf que la vérité est que maintenant, tu es parti
Et la vie continue
[Refrain]
Je danse les yeux fermés
Parce que partout où je regarde, je te vois toujours
Le temps passe si lentement
Et je ne sais pas ce que je peux faire d’autre
Alors je continuerai à danser les
[Post-Refrain]
Yeux-yeux-yeux
Yeux-yeux-yeux (fermés)
Yeux-yeux-yeux
Alors je vais continuer à danser avec mes
Yeux-yeux-yeux
Yeux-yeux-yeux (fermés)
Yeux-yeux-yeux
Oh, je vais continuer à danser avec mes
[Pont]
Ils ferment le bar, ils nettoient le sol
Et tout le monde est déjà chez lui
Mais je suis seul
[Refrain]
Je danse toujours les yeux fermés
Parce que partout où je regarde, je te vois encore
Le temps passe si lentement
Et je ne sais pas quoi faire d’autre
Alors je vais continuer à danser avec mes
[Post-Refrain]
Yeux-yeux-yeux
Yeux-yeux-yeux (fermés)
Yeux-yeux-yeux
Alors je vais continuer à danser avec mes
Yeux-yeux-yeux
Yeux-yeux-yeux (fermés)
Yeux-yeux-yeux
Oh, je vais continuer à danser avec mes
