PAROLES
Traduction de “Ed Sheeran – Salt Water”
Le chemin est encore long
Et je ne peux plus sentir mes orteils
Quand la pluie tombe sur les collines
Et glisse jusqu’à la semelle
Ouais, les lames mesurent deux pieds de haut
Je patauge dans le vert, j’avance vers où ? Dieu seul le sait
Je ressens le vent
Et les nuages sur mon visage
Ils disent qu’il faut fuir toute cette douleur
Oh, quand il est temps de partir
Avec mon dernier souffle
Je crie, “C’est pour l’amour”
Je crie, “C’est pour l’amour”
Viens m’embrasser, eau salée
Oh, enfin, je sens, à trois ou quatre degrés, que
Je suis libre dans l’eau salée
J’embrasse la profondeur et j’abandonne tout
Ce n’était qu’un rêve
Je peux le voir devant
Où le ciel rencontre le sol
Et après ça, tout est gris
Je suis rempli de regret
Avec des choses que j’ai faites ou jamais dites, c’est comme ça
Et, viens m’embrasser, eau salée
Oh, enfin, je sens, à trois ou quatre degrés, que
Je suis libre dans l’eau salée
J’embrasse la profondeur et j’abandonne tout
Ce n’était qu’un rêve
Ah ah
Ce n’était qu’un rêve
N’était-ce qu’un rêve ?
Ce n’était qu’un rêve
Ah ah
Ce n’était qu’un rêve
N’était-ce qu’un rêve ?
Maintenant je me tiens sur le bord
Je vois l’enfer
Ou est-ce autre chose ?
Je ne sais pas
Et quand il ne reste plus rien
Je ferme les yeux et je fais un pas
Et je dis: “Eh bien, ça y est”
Je dis: “Eh bien, ça y est”
Et, viens m’embrasser, eau salée
Oh, enfin, je sens, à trois ou quatre degrés, que
Je suis libre dans l’eau salée
J’embrasse la profondeur et j’abandonne tout
Ce n’était qu’un rêve
