PAROLES
Traduction de “Taylor Swift – I Wish You Would (Taylor’s Version)”
[Couplet 1]
Deux heures du matin, dans ta voiture
Fenêtres baissées, tu passes ma rue, les souvenirs commencent
Tu dis que c’est du passé, tu conduis tout droit
Tu penses que je te déteste maintenant
Car tu ne sais toujours pas ce que je n’ai jamais dit
[Refrain]
J’aimerais que tu reviennes
J’aurais aimé de ne jamais avoir raccroché comme je l’ai fait, j’
J’aimerais que tu saches que
Je ne t’oubliеrai jamais pour le reste dе ma vie, et j’
J’aimerais que tu sois ici, maintenant, tout va bien
J’aimerais que ce soit le cas
[Couplet 2]
Deux heures du matin, dans ma chambre
Des phares passent à travers le carreau, je pense à toi
On est un amour courbé dans une ligne droite vers le bas
Il te donne envie de fuir et de te cacher
Mais il te fait te retourner tout de suite
[Refrain]
J’aimerais que tu reviennes
J’aurais aimé de ne jamais avoir raccroché comme je l’ai fait, j’
J’aimerais que tu saches que je ne t’oublierai jamais pour le reste de ma vie, et j’
J’aimerais que tu sois ici maintenant, tout va bien
J’aimerais que ce soit le cas
J’aimerais qu’on puisse remonter dans le temps
Et se souvenir pour quoi on se battait, et j’
J’aimerais que tu saches que
Tu me manques trop pour être toujours en colère, et j’
J’aimerais que tu sois ici maintenant, tout va bien
J’aimerais que ce soit le cas
[Post-Refrain]
J’, j’, j’, j’, j’, j’aimerais, j’aimerais, j’
J’, j’, j’, j’, j’, j’aimerais, j’aimerais, j’
J’, j’, j’, j’, j’, j’aimerais, j’aimerais, j’
[Pont]
Tu a toujours su les façons de taper sur mes nerfs
Tu me donnes tout et rien
Cet amour tellement fou te fait accourir
Là où tu étais
J’aimerais que ce soit le cas, j’aimerais que ce soit le cas
(J’aimerais que ce soit le cas, j’aimerais que ce soit le cas)
J’aimerais que ce soit le cas, j’aimerais que ce soit le cas
(J’aimerais que ce soit le cas, j’aimerais que ce soit le cas)
(J’aimerais, j’aimerais, j’)
[Couplet 3]
Deux heures du matin, nous voilà
Je regarde ton visage, tu entends ma voix, dans le noir
On est un amour courbé dans une ligne droite vers le bas
Il te donne envie de fuir et de te cacher
Mais il nous a fait nous retourner tout de suite
[Refrain]
J’aimerais que tu reviennes
J’aurais aimé de ne jamais avoir raccroché comme je l’ai fait, j’
J’aimerais que tu saches que je ne t’oublierai jamais pour le reste de ma vie, et j’
J’aimerais que tu sois ici maintenant, tout va bien
J’aimerais que ce soit le cas
J’aimerais que tu reviennes
J’aurais aimé de ne jamais avoir raccroché comme je l’ai fait, j’
J’aimerais que tu saches que je ne t’oublierai jamais pour le reste de ma vie, et j’
J’aimerais que tu sois ici maintenant, tout va bien
J’aimerais que ce soit le cas
J’aimerais qu’on puisse remonter dans le temps
Et se souvenir pour quoi on se battait, et j’
J’aimerais que tu saches
Que tu me manques trop pour être toujours en colère, et j’
J’aimerais que tu sois ici maintenant, tout va bien
J’aimerais que ce soit le cas
[Outro]
(J’, j’, j’, j’, j’, j’aimerais, j’, j’aimerais, j’)
Tu as toujours su les façons de taper sur mes nerfs
Tu me donnes tout et ne me donnes rien
Cet amour tellement fou te fait accourir
Là où tu étais
J’aimerais que ce soit le cas, j’aimerais que ce soit le cas
(J’aimerais que ce soit le cas, j’aimerais que ce soit le cas)
J’aimerais que ce soit le cas, j’aimerais que ce soit le cas
(J’aimerais que ce soit le cas, j’aimerais que ce soit le cas, j’aimerais que ce soit le cas)
(J’, j’, j’, j’, j’, j’aimerais, j’, j’aimerais, j’)
J’, j’, j’, j’, j’, j’aimerais, j’, j’aimerais, j’
J’, j’, j’, j’, j’, j’aimerais, j’, j’aimerais, j’
J’aimerais que ce soit le cas
I Wish You Would (Taylor’s Version) Original Lyrics
