PAROLES
Traduction de “Taylor Swift – “Slut!” (Taylor’s Version) (From The Vault)”
[Couplet 1]
Flamant rose, boulevard Sunrise
Clink, clink, être si jeune est de l’art
Aigue marine, piscine au clair de lune
Et si tout ce dont j’ai besoin, c’est toi ?
[Pré-Refrain]
Tombée amoureuse, rentrée directement dans ma tête
Malade d’amour tout sur mon lit
J’aime penser que tu n’oublieras jamais
Empreintes de la main dans le ciment frais
Parée de la fumée sur mes vêtements
En mal d’amour et personne ne le sait
Les épines de l’amour partout sur cette rose
Je paierais le prix, tu ne paieras pas
[Refrain]
Mais si je suis bien habillée
Ils pourraient aussi bien nous regarder
Et s’ils m’appellent une salope
Tu sais, ça pourrait valoir le coup pour une fois
Et si je dois être bourrée
Je pourrais tout aussi bien être bourrée d’amour
[Couplet 2]
J’envoie le code, il attend là
Les bâtons et les pierres qu’ils ont jetés se sont arrêtés en l’air
Tout le monde le veut, c’était mon crime
Le mauvais endroit au bon moment
Et je m’effondre, maintenant il me tire vers lui
Dans un monde de garçons, c’est un gentleman
[Pré-Refrain]
Tombée amoreuse, rentrée directement dans ma tête (Dans ma tête)
Malade d’amour tout sur mon lit (Sur mon lit)
J’aime penser que tu n’oublieras jamais
On paiera le prix, je suppose
[Refrain]
Mais si je suis bien habillée (Si je suis bien habillée)
Ils pourraient aussi bien nous regarder (Nous regarder)
Et s’ils m’appelllent une salope (S’ils m’appelllent une salope)
Tu sais, ça pourrait valoir le coup pour une fois (Valoir le coup pour une fois)
Et si je dois être bourrée
Je pourrais tout aussi bien être bourrée d’amour
[Pont]
À moitié endormi, prenant ton temps
Dans la lumière fluo, c’est le luxe
Tu ne dis pas que tu es amoureux de moi
Mais tu vas le dire
À moitié reveillé, tentant ta chance
C’est une grosse erreur, j’ai dit “Ça pourrait exploser devant ton joli visage”
Je ne dis pas “Fais-le quand même” (Fais-le quand même)
Mais tu vas le faire
[Outro]
Bien habillé !
Et s’ils m’appellent une salope !
Tu sais, ça pourrait valoir le coup pour une fois
Et si je dois être bourrée !
Je pourrais tout aussi bien être bourrée d’amour
“Slut!” (Taylor’s Version) (From The Vault) Original Lyrics
