PAROLES
Traduction de “Taylor Swift – Is It Over Now? (Taylor’s Version) (From The Vault)”
[Couplet 1]
Une fois que le vol avait décollé (Uh-huh)
Avec le flétrissement de la rose (Uh-huh)
J’ai dormi toute seule (Uh-huh)
Tu ne partirais toujours pas
[Pré-Refrain]
Allons directement trois cents cafés à emporter plus tard
Je vois ton profil et ton sourire sur des serveurs insoupçonnés
Tu rêves de ma bouche avant qu’elle ne te traite de traître menteur
Tu cherches dans le lit de chaque dеmoiselle quelquе chose de plus grand, chéri
[Refrain]
Était-ce fini quand elle s’est allongée sur ton canapé ?
Était-ce fini quand il a déboutonné ma blouse ?
“Viens ici”, ai-je murmuré à ton oreille
Dans ton rêve pendant que tu t’effondrais, chéri
Était-ce fini à ce moment-là ? Et est-ce fini maintenant ?
[Post-Refrain]
(Est-ce ? Est-ce ? Est-ce ?)
[Couplet 2]
Quand tu as perdu le contrôle (Uh-huh)
Du sang rouge, de la neige blanche (Uh-huh)
Une robe bleue sur un bateau (Uh-huh)
Ta nouvelle copine est mon sosie
[Pont]
Et pensais-tu que je ne t’avais pas vu ?
Il y avait des lumières clignotantes
Au moins, j’ai eu la décence
De garder mes nuits à l’abri des regards
Seulement des rumeurs sur mes hanches et mes cuisses
Et mes soupirs murmurés
Oh Seigneur, je pense à
Sauter de très hauts endroits
Juste pour te voir accourir
Et dire la seule chose que je désire, mais non
[Pré-Refrain]
Allons directement trois cents rendez-vous à l’aveugle plus tard (Oh)
Si elle a les yeux bleus, je supposerai que tu sortiras probablement avec elle (Oh)
Tu rêves de ma bouche avant qu’elle ne te traite de traître menteur (Oh)
Tu cherches dans le lit de chaque mannequin quelque chose de plus grand, chéri
[Refrain]
Était-ce fini quand elle s’est allongée sur ton canapé ?
Était-ce fini quand il a déboutonné ma blouse ?
“Viens ici”, ai-je murmuré à ton oreille
Dans ton rêve pendant que tu t’effondrais, chéri
Était-ce fini à ce moment-là ? Et est-ce fini maintenant ?
[Post-Refrain]
Oh-oh
(Est-ce ? Est-ce ? Est-ce ?) Oh-oh
(Est-ce ? Est-ce ?)
[Pont]
Penses-tu que je ne t’avais pas vu ?
Il y avait des lumières clignotantes
Au moins, j’ai eu la décence
De garder mes nuits à l’abri des regards
Seulement des rumeurs sur mes hanches et mes cuisses
Et mes soupirs murmurés
Oh Seigneur, je pense à
Sauter de très hauts endroits
Juste pour te voir accourir (Accourir)
Et dire la seule chose que je désire, mais non
[Outro]
Lumières clignotantes
Oh Seigneur (Oh-oh)
Allons directement trois cents cafés à emporter plus tard (Oh-oh)
(Lumières clignotantes)
J’espérais que tu serais là
Et que tu dirais la seule chose (Oh-oh) que je désire (Oh-oh)
(Lumières clignotantes) Mais non
Is It Over Now? (Taylor’s Version) (From The Vault) Original Lyrics
