PAROLES
Traduction de “Taylor Swift – New Romantics (Taylor’s Version)”
[Couplet 1]
On s’ennuie tous, on en a marre de tout
On attend des trains qui n’arriveront jamais
On montre nos différentes lettres éclarlates
Crois-moi, la mienne est meilleure
On est si jeunes, mais on est en route pour la ruine
On fait l’innocent, mais on sait exactement ce qu’on fait
On pleure des larmes de mascara aux toilettes
Chéri, la vie n’est qu’une salle de classe
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
[Refrain]
Car chéri, je pourrais construire un château
De toutes les briques qu’ils ont lancées sur moi
Et chaque journée est comme une bataille
Mais chaque soir avec nous est comme un rêve
Chéri, on est les nouveaux romantiques
Vas-y, viens avec moi
Le cœur brisé est l’hymne national
On le chante fièrement
On est trop occupé à danser pour tomber à nos pieds
Chéri, on est les nouveaux romantiques
Les meilleures personnes dans la vie sont libres
[Couplet 2]
On est tous ici, les lumières et le bruit sont aveuglants
On reste derrière, le timing est le plus important
C’est du poker
Il ne peut pas le voir sur ma tête, mais je suis sur le point de jouer mon as (Ahh)
On a besoin d’amour, mais on ne veut que le danger
On fait équipe, puis on change de côté comme un changeur de disque
Les rumeurs sont terribles et cruelles
Mais chéri, la plupart sont vraies
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
[Refrain]
Car chéri, je pourrais construire un château
De toutes les briques qu’ils ont lancées sur moi
Et chaque journée est comme une bataille
Mais chaque soir avec nous est comme un rêve
Chéri, on est les nouveaux romantiques
Vas-y, viens avec moi
Le cœur brisé est l’hymne national
On le chante fièrement
On est trop occupé à danser (Ouais) pour tomber à nos pieds (Hey!)
Chéri, on est les nouveaux romantiques
Les meilleures personnes dans la vie sont libres
[Post-Refrain]
(Oh, oh, oh-oh, oh)
Oh-oh
(Oh, oh, oh-oh, oh)
Alors, vas-y, viens avec moi
(Oh, oh, oh-oh, oh)
Les meilleures personnes dans la vie sont libres
(Oh, oh, oh-oh, oh)
[Pont]
S’il te plaît prends ma main et
S’il te plaît emmène-moi danser et
S’il te plaît laisse-moi abandonnée
C’est tellement romantique (C’est tellement romantique)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
[Refrain]
Car chéri, je pourrais construire un château (Oh, chéri, je pourrais construire un château)
De toutes les briques qu’ils ont lancées sur moi (Sur moi)
Et chaque journée est comme une bataille (Oh-oh-oh-oh-oh)
Mais chaque soir avec nous est comme un rêve (Comme un rêve)
Car chéri, je pourrais construire un château (Château)
De toutes les briques qu’ils ont lancées sur moi
Et chaque journée est comme une bataille (Et chaque journée est comme une bataille)
Mais chaque soir avec nous est comme un rêve
Chéri, on est les nouveaux romantiques (Ah, ah, ah, ah, ah)
Vas-y, viens avec moi
Le cœur brisé est l’hymne national (Ah, ah, ah, ah, ah)
On le chante fièrement
On est trop occupé à danser (Ah, ah, ah, ah, ah) pour tomber à nos pieds
Chéri, on est les nouveaux romantiques (Ah, ah, ah, ah, ah)
Les meilleures personnes dans la vie sont libres
New Romantics (Taylor’s Version) Original Lyrics
