PAROLES
Traduction de “Taylor Swift – Style (Taylor’s Version)”
[Couplet 1]
Minuit
Tu viens me chercher, phares éteints
Une longue route
Qui pourrait se finir dans les flammes ou au paradis
Estompe la vue, oh
Ça fait longtemps que je n’ai pas eu de nouvelles de toi
(Nouvelles de toi)
[Pré-Refrain]
Et je devrais juste te dire de partir, parce que je
Sais parfaitement où ça m’emmènera, mais je
Nous regarde tourner en rond à chaque fois
[Refrain]
Tu as ce regard rêveur de James Dean dans tes yeux
Et j’ai mes lèvres rouges classiques comme tu aimes
Et quand on s’écrase, on se relève à chaque fois
Parce qu’on n’est jamais à court de style, on n’est jamais à court de style
Tu as ces longs cheveux, plaqués en arrière, t-shirt blanc
Et j’ai cette foi de gentille fille et une petite jupe serrée
Et quand on s’écrase, on se relève à chaque fois
Parce qu’on n’est jamais à court de style, on n’est jamais à court de style
[Couplet 2]
Ainsi ça va
Il n’arrive pas à garder ses yeux sauvages sur la route (Mmm)
Ramenant à la maison
Les lumières sont éteintes, il enlève sa veste (Mmm, ouais)
Je lui dis, “J’ai entendu, oh
Que tu as trainé et est sorti avec une autre fille”
Une autre fille
[Pré-Refrain]
Il me dit, “Ce que tu as entendu est vrai, mais je
Ne peux pas m’empêcher de penser à toi et moi”
J’ai dis, “Ça m’est arrivé aussi quelques fois”
[Refrain]
Tu as ce regard rêveur de James Dean dans tes yeux
Et j’ai mes lèvres rouges classiques comme tu aimes
Et quand on s’écrase, on se relève à chaque fois
Parce qu’on n’est jamais à court de style, on n’est jamais à court de style
Tu as ces longs cheveux plaqués en arrière, t-shirt blanc
Et j’ai cette foi de gentille fille et une petite jupe serrée (Une petite jupe serrée)
Et quand on s’écrase, on se relève à chaque fois
Parce qu’on n’est jamais à court de style (on n’est jamais à, on n’est jamais à)
On n’est jamais à court de style
[Pont]
Ramène moi à la maison (Ah)
Ramène moi juste à la maison (Ah)
Ouais, ramène moi juste à la maison (Ah)
Oh-oh, whoa-oh, oh(À court de style)
[Refrain]
Tu as ce regard rêveur de James Dean dans tes yeux
Et j’ai mes lèvres rouges classiques comme tu aimes
Et quand on s’écrase (Et quand on)
On se relève à chaque fois
Parce qu’on n’est jamais à court de style, on n’est jamais à court de style
Style (Taylor’s Version) Original Lyrics
