PAROLES
[Intro: Sam Dew, Eckhart Tolle & Whitney Alford]
We may not know which way to go on this dark road
(Mr. Duckworth)
All of these hoes make it difficult
Session 10, breakthrough
[Intro: Sam Dew & Eckhart Tolle]
Puede que no sepamos qué camino tomar
En este camino oscuro
(Mr. Duckworth)
Todas estas putaa lo hacen difícil
Sesión 10, avance
[Verse 1: Kendrick Lamar]
One of these lives, I’ma make things right
With the wrongs I’ve done, that’s one of you now
With the Father, Son, ’til then, I fight
Rain on me, put the blame on me
Got guilt, got hurt, got shame on me
Got six magazines that’s aimed at me
Done every magazine, what’s fame to me?
(And I’m tripping and falling)
It’s a game to me, where the bedroom at?
Sleep, I ain’t never had affairs with that
What’s fair whеn the hearts and the words don’t rеach?
What’s fair when the money don’t take things back?
It’s rare when somebody take your dreams back
(And I’m tripping and falling)
I care too much, wanna share too much, in my head too much
I shut down too, I ain’t there too much
I’m a complex soul, they layered me up
Then broke me down, and morality’s dust, I lack in trust
(And I’m tripping and falling)
This time around, I trust myself
Please everybody else but myself
All else fails, I was myself
Outdone fear, outdone myself
This year, you better one yourself
(And I’m tripping and falling)
Masks on the babies, mask on an opp
Wear masks in the neighborhood stores you shop
But a mask won’t hide who you are inside
Look around, the reality’s carved in lies
Wipe my ego, dodge my pride
(And I’m tripping and falling)
Look myself in the mirror
Amityville, I ain’t seen nothin’ scarier
I fought like a pitbull terrier, blood I shed could fill up aquariums
Tell all my angels, “Carry ’em”
(And I’m tripping and falling)
Every emotion been deprived
Even my strong points couldn’t survive
If I didn’t learn to love myself, forgive myself a hundred times, dawg
[Verso 1: Kendrick Lamar]
En una de estas vidas, haré las cosas bien
Con los errores que he hecho, ese es uno de ustedes ahora
Con el Padre, el Hijo, hasta entonces, lucho
Llueve sobre mí, echame la culpa
Tengo la culpa, me lastimé, me avergoncé
Tengo seis revistas dirigidas hacia mí
Va hecho еn cada revista, ¿qué es la fama para mí?
(Y estoy llеndo y cayendo)
Es un juego para mí, ¿dónde está el dormitorio?
Duerme, nunca he tenido aventuras con eso
Qué es justo cuando los corazones y las palabras no alcanzan?
Qué es justo cuando el dinero no recupera las cosas?
Es raro cuando alguien recupera tus sueños
(Y estoy llendo y cayendo)
Me importa demasiado, quiero compartir demasiado, en mi cabeza hay demasiado
Me cierro también, no estoy allí demasiado
Soy un alma compleja, me acodaron
Luego me derrumbaron, y el polvo de la moralidad, me falta confianza
(Y estoy llendo y cayendo)
Esta vez, confío en mí mismo
Por favor, todos los demás menos yo
Todo quien falle, yo fui el mismo
Superé el miedo, me superé a mí mismo
Este año, es mejor que uno mismo
(Y estoy llendo y cayendo)
Mascarillas en los bebés, mascarilla en una oposición
Use mascarilla en las tiendas de barrio donde se compra
Pero una mascarilla no ocultará quién eres por dentro
Mira a tu alrededor, la realidad está tallada en mentiras
Limpia mi ego, esquiva mi orgullo
(Y estoy llendo y cayendo)
Mirarme en el espejo
Amityville, no he visto nada más aterrador
Luché como un pitbull terrier, la sangre que derramé podría llenar acuarios
Dile a todos mis ángeles, “Llévatelos”
(Y estoy llendo y cayendo)
Cada emoción me ha sido privada
Incluso mis puntos fuertes no pudieron sobrevivir
Si no aprendí a amarme a mí mismo, perdóname cien veces, amigo
[Chorus: Kendrick Lamar]
I love when you count me out (Huh)
I love when you count me out
I love when you count me out (Wah, woo, wah, woo, wah)
I love when you count me out
Fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuckin’ it up
How you gon’ win my trust when the lies run deep? (Wah, woo, wah)
How you gon’ bend your love when the bad don’t sleep? (Sheesh)
Beep, beep, crash our feelings in the middle of the street (Vroom, vroom)
[Estribillo: Kendrick Lamar]
Me encanta cuando me vas contando (Huh)
Me encanta cuando me vas contando
Me encanta cuando me vas contando (Wah, woo, wah, woo, wah)
Me encanta cuando me vas contando
Jodelo, jodelo, jodelo, jodelo, jodiendolo
Cómo vas a ganarte mi confianza cuando las mentiras te son profundas? (Wah, wow, wah)
Cómo vas a doblar tu amor cuando los malos no duermen? (Sheesh)
Bip, bip, choca nuestros sentimientos en medio de la calle (Vroom, vroom)
[Post-Chorus: Kendrick Lamar]
Fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuckin’ it up (Huh, huh)
[Post-Estribillo: Kendrick Lamar]
Jodelo, jodelo, jodelo, jodelo, jodelo (Huh, huh)
[Bridge: Kendrick Lamar]
When you was at your lowest, tell me where the hoes was at?
When you was at your lowest, tell me where the bros was at?
Three-thirty in the mornin’, scroll through the call log (Huh, huh, huh, huh)
Ain’t nobody but the mirror lookin’ for the fall off (Brrrt)
[Puente: Kendrick Lamar]
Cuando estabas en tu punto más bajo, dime dónde estaban las putaa
Cuando estabas en tu punto más bajo, dime dónde estaban los chicos
Tres y media de la mañana, desplácese por el registro de llamadas (Huh, huh, huh, huh)
No hay nadie más que el espejo buscando caer (Brrrt)
[Chorus: Kendrick Lamar & DJ Dahi]
I love when you count me out
I love when you count me out
I love when you count me out
I love when you count me out (Wah, woo, wah, woo, wah)
My name is in your mouth, shoo, shoo
It’s gon’ take more than pride to stop me
Call 9-1-1, I caught a body
Sun up now, and yesterday is fadin’
Healing’s only ’bout a mile away
Let me tell you ’bout the woman I know (That’s my baby)
I know karma like to follow us strong (Sheesh)
I know millionaires that feel alone (Sheesh)
Anytime I couldn’t find God, I still could find myself through a song
Many find they life in a phone
[Estribillo: Kendrick Lamar and DJ Dahi]
Me encanta cuando me vas contando
Me encanta cuando me vas contando
Me encanta cuando me vas contando
Me encanta cuando me vas contando (Wah, woo, wah, woo, wah)
Mi nombre está en tu boca, shoo, shoo
Va a hacer falta más que orgullo para detenerme
Llama al 9-1-1, encontré un cuerpo
Sol para arriba ahora, y ayer se estaba desvaneciendo
La curación está a solo una milla de distancia
Déjame contarte sobre la mujer que conozco (Esa es mi chica)
Sé que al karma le gusta seguirnos fuerte (Sheesh)
Conozco millonarios que se sienten solos (Sheesh)
Cada vez que no podía encontrar a Dios, todavía podía encontrarme a mí mismo a través de una canción
Muchos encuentran su vida en un teléfono
[Post-Chorus: Kendrick Lamar]
Fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuckin’ it up
[Post-Estribillo: Kendrick Lamar]
Jodelo, jodelo, jodelo, jodelo, jodiendolo
[Verse 2: Kendrick Lamar]
You said I’d feel better if I just worked hard without liftin’ my head up
That left me fed up
You made me worry
I wanted my best version, but you ignored me
Then changed the story, then changed the story
Good energy in the room, drop the location, please
Antibiotic for the womb when I’m frustrated, please
(Antibiotic for the womb when I’m frustrated)
Tryna keep my good conscience in rotation
Thoughts in my head, they livin’ there with no— (Tryna keep my good)
I made a decision, never give you my feelings
Fuck with you from, fuck with you from a distance
Some put it on the Devil when they fall short
I put it on my ego, lord of all lords
Sometimes I fall for her, dawg
[Verso 2: Kendrick Lamar]
Dijiste que me sentiría mejor si trabajaba duro sin levantar la cabeza
Eso me dejó harto
Me hiciste preocuparme
Quería mi mejor versión, pero me ignoraste
Luego cambió la historia, luego cambió la historia
Buena energía en la sala, deja la ubicación, por favor
Antibióticos para el útero cuando estoy frustrado, por favor
(Antibióticos para el útero cuando estoy frustrado)
Traté de mantener mi buena conciencia en rotación
Pensamientos en mi cabeza, viven allí sin— (Traté de mantener mi buena)
Tomé una decisión, el nunca darte mis sentimientos
Follé contigo desde, follé contigo desde la distancia
Algunos se lo echan al diablo cuando se quedan cortos
Lo puse en mi ego, señor de todos los señores
A veces me enamoro de ella, amigo
[Chorus: Kendrick Lamar & DJ Dahi]
I love when you count me out
I love when you count me out (Sheesh)
I love when you count me out (Sheesh)
I love when you count me out (Wah, woo, wah, woo, wah)
My name is in your mouth
[Estribillo: Kendrick Lamar y DJ Dahi]
Me encanta cuando me vas contando
Me encanta cuando me vas contando (Sheesh)
Me encanta cuando me vas contando (Sheesh)
Me encanta cuando me vas contando (Wah, woo, wah, woo, wah)
Mi nombre está en tu boca
[Post-Chorus: Kendrick Lamar]
Fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuck it up, fuckin’ it up (True, true)
[Post-Estribillo: Kendrick Lamar]
Jodelo, jodelo, jodelo, jodelo, jodiendolo (Verdad, verdad)
[Outro: Kendrick Lamar]
Miss Regrets, I believe that you done me wrong (Miss Regrets)
Miss Regrets, can you please exit out my home? (Miss Regrets)
Miss Regret, I think I’m better off alone (Miss Regrets)
(Miss Regret) Miss Regret, I got these deep regrets
(And I’m tripping and falling)
Some things I can’t forget
Lord knows, I’ve tried my best
You said it’s not my best
I came up out my flesh
Some things I must confess (Ayy, ayy)
(And I’m tripping and falling)
Spoke my truth, paid my debt (Ayy, ayy)
Can’t you see I’m a wreck? (Ayy, ayy)
Let me loose, I digress (Ayy, ayy)
This is me, and I’m blessed (Ayy, ayy)
This is me, and I’m blessed (Ayy, ayy)
This is me, and I’m blessed (Ayy, ayy)
This is me, and I’m blessed (Ayy, ayy)
Anybody fightin’ through the stress? (Ayy, ayy)
Anybody fightin’ through the—?
[Outro: Kendrick Lamar]
Señorita Arrepentimientos, yo creo que me hiciste mal (Señorita Arrepentimientos)
Señorita Arrepentimientos, ¿puede salir de mi casa, por favor? (Señorita Arrepentimientos)
Señorita Arrepentimientos, creo que estoy mejor sola (Señorita Arrepentimientos)
(Señorita Arrepentimientos) Señorita Arrepentimientos, tengo estos profundos arrepentimientos
(Y estoy llendo y cayendo)
Algunas cosas que no puedo olvidar
Dios lo sabe, he hecho mi mejor esfuerzo
Dijiste que no es mi mejor
Salí de mi carne
Algunas cosas debo confesarte (Ay, ay)
(Y estoy llendo y cayendo)
Hablé mi verdad, pagué mi deuda (Ay, ay)
¿No ves que soy un desastre? (Ay ay)
Déjame suelto, me desvío (Ay, ay)
Esta soy yo, y estoy bendecido (Ay, ay)
Esta soy yo, y estoy bendecido (Ay, ay)
Esta soy yo, y estoy bendecido (Ay, ay)
Esta soy yo, y estoy bendecido (Ay, ay)
Alguien está luchando contra el estrés? (Ay ay)
Alguien está luchando contra el—?
