PAROLES
[Intro: Kendrick Lamar]
Kendrick made you think about it, but he is not your savior
Cole made you feel empowered, but he is not your savior
Future said, “Get a money counter,” but he is not your savior
‘Bron made you give his flowers, but he is not your savior
He is not your savior
[Intro: Kendrick Lamar]
Kendrick te hizo reflexionar, pero no es tu salvador
Cole te hizo sentir poderoso, pero no es tu salvador
Future dijo: “Consigue un contador de dinero”, pero no es tu salvador
Bron te hizo dar sus flores, pero no es tu salvador
No es tu salvador
[Verse 1: Kendrick Lamar & Baby Keem]
Mr. Morale, give me high-five
Two times center codefendant judging my life
Back pedaler, what they say? You do the cha-cha
I’ma stand on it, 6’5″ from 5’5″
Fun fact, I ain’t taking shit back
Like it when they pro-Black, but I’m more Kodak Black
Tell me where the monеy at, ayy, where the homiеs at?
Universal callout, I can members only that, ayy
Si-si, wait a minute
Ven aquí (Ven aquí), c’est la vie (C’est la vie)
I tell the whole truth from A to Z, ayy
Show me you real, show me that you bleed, ayy
Hello? Crackers? (Let me hear that back)
I seen niggas arguing about who’s blacker
Even blacked out screens and called it solidarity (Fuck, fuck, fuck, fuck)
Meditating in silence made you wanna tell on me (Fuck)
[Verso 1: Kendrick Lamar]
Sr. Moral, dame los cinco
Dos veces codefensor del centro juzgando mi vida
Back pedaler, ¿qué dicen? Usted hace el cha-cha
Me paro en él, 6’5″ de 5’5″
Dato curioso, no voy a devolver la mierda
Me gusta cuando son pro-negros, pero yo soy más Kodak Black
Díganme dónde está el dinero, ayy, ¿dónde están los homies?
Llamada universal, puedo miembros solo eso, ayy
Si-si, espera un minuto
Ven aquí (Ven aquí), así es la vida (Así es la vida)
Digo toda la verdad de la A a la Z, ayy
Muéstrame que eres real, muéstrame que sangras, ayy
¿Hola? ¿Locos? (Déjame escuchar eso)
He visto a negros discutiendo sobre quién es más negro
Incluso pantallas ennegrecidas y lo llamaron solidaridad
Meditar en silencio te hizo querer delatarme
[Chorus: Baby Keem & Sam Dew]
Bitch, are you happy for me?
Really, are you happy for me?
Smile in my face, but are you happy for me?
Yeah, I’m out the way, are you happy for me?
Bitch, are you happy for me?
Really, are you happy for me?
Smile in my face, but are you happy for me?
Yeah, I’m out the way, are you happy for me? (High up)
[Estribillo: Baby Keem y Sam Dew]
Perra, ¿te alegras por mí?
De verdad, ¿te alegras por mí?
Sonríe en mi cara, pero ¿te alegras por mí?
Sí, estoy fuera del camino, ¿estás feliz por mí?
Perra, ¿te alegras por mí?
De verdad, ¿te alegras por mí?
Sonríe en mi cara, pero ¿te alegras por mí?
Sí, estoy fuera del camino, ¿te alegras por mí? (Alto)
[Verse 2: Kendrick Lamar & Sam Dew]
Bite they tongues in rap lyrics
Scared to be crucified about a song, but they won’t admit it
Politically correct is how you keep an opinion
Niggas is tight-lipped, fuck who dare to be different
Seen a Christian say the vaccine mark of the beast
Then he caught COVID and prayed to Pfizer for relief
Then I caught COVID and started to question Kyrie
Will I stay organic or hurt in this bed for two weeks? (You really wanna know?)
Do you want peace? (How I get so low?)
Then watch us in the street (Only one way to go)
One protest for you (High up)
Three-sixty-five for me (You really wanna know?)
Vladimir making nightmares (How I get so low?)
But that’s how we all think (Only one way to go)
The collective conscious (High up)
Calamities on repeat, huh
[Verso 2: Kendrick Lamar y Sam Dew]
Se muerden la lengua en las letras del rap
Temen ser crucificados por una canción, pero no lo admiten
Políticamente correcto es como se mantiene una opinión
Los negros son muy callados, que se jodan los que se atreven a ser diferentes
He visto a un cristiano decir la vacuna la marca de la bestia
Luego se contagió de COVID y rezó a Pfizer por alivio
Entonces tuve COVID y empecé a cuestionar a Kyrie
¿Me quedaré orgánico o herido en esta cama durante dos semanas? (¿De verdad quieres saberlo?)
¿Quieres la paz? (¿Cómo llego tan abajo?)
Entonces obsérvanos en la calle (Sólo un camino para ir)
Una protesta para ti (Alto)
Tres sesenta y cinco para mí (¿De verdad quieres saberlo?)
Vladimir haciendo pesadillas (¿Cómo llego tan abajo?)
Pero así es como todos pensamos (Sólo un camino para ir)
La conciencia colectiva (En lo alto)
Calamidades en repetición, eh
[Chorus: Baby Keem]
Bitch, are you happy for me?
Really, are you happy for me?
Smile in my face, but are you happy for me?
Yeah, I’m out the way, are you happy for me?
Bitch, are you happy for me?
Really, are you happy for me?
Smile in my face, but are you happy for me?
Yeah, I’m out the way, are you happy for me?
[Estribillo: Baby Keem]
Perra, ¿te alegras por mí?
De verdad, ¿te alegras por mí?
Sonríe en mi cara, pero ¿te alegras por mí?
Sí, estoy fuera del camino, ¿estás feliz por mí?
Perra, ¿te alegras por mí?
De verdad, ¿te alegras por mí?
Sonríe en mi cara, pero ¿te alegras por mí?
Sí, estoy fuera del camino, ¿te alegras por mí?
[Bridge: Kendrick Lamar]
Truth, it resides in the fire
The need of is dire
Deceiving the lies, I know
Truth, it resides in the fire
The need of is dire
Deceiving the lies, I know
[Puente: Kendrick Lamar]
La verdad, reside en el fuego
La necesidad de es grave
Engañando a las mentiras, lo sé
La verdad, reside en el fuego
La necesidad de es grave
Engañando a las mentiras, lo sé
[Verse 3: Kendrick Lamar]
The cat is out the bag, I am not your savior
I find it just as difficult to love thy neighbors
Especially when people got ambiguous favors
But they hearts not in it, see, everything’s for the paper
The struggle for the right side of history
Independent thought is like an eternal enemy
Capitalists posing as compassionates be offending me
Yeah, suck my dick with authenticity
Yeah, Tupac dead, gotta think for yourself
Yeah, heroes looking for the villains to help
I never been sophisticated, saving face
Being manipulative, such an acquired taste
I rubbed elbows with people that was for the people
They all greedy, I don’t care for no public speaking
And they like to wonder where I’ve been
Protecting my soul in the valley of silence
[Verso 3: Kendrick Lamar]
El gato está fuera de la bolsa, no soy tu salvador
Me parece igual de difícil amar al prójimo
Especialmente cuando la gente tiene favores ambiguos
Pero los corazones no en él, ver, todo es para el papel
La lucha por el lado correcto de la historia
El pensamiento independiente es como un eterno enemigo
Los capitalistas que se hacen pasar por compasivos me ofenden
Sí, chúpame la polla, con autenticidad
Sí, Tupac muerto, tienes que pensar por ti mismo
Sí, los héroes buscando a los villanos para ayudar
Nunca he sido sofisticado, salvando las apariencias
Ser manipulador, un gusto adquirido
Me codeé con gente que era para el pueblo
Todos son codiciosos, no me importa hablar en público
Y les gusta preguntarse dónde he estado
Protegiendo mi alma en el valle del silencio
