PAROLES
[Intro]
It was one of the worst performances I’ve seen in my life
I couldn’t sleep last night because I felt this shit–
Ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ah, ooh, ah, ah, ah, ah, ah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yee
[Intro]
Fue una de las peores actuaciones que he visto en mi vida
No pude dormir anoche porque sentí esta mierda–
Ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ah, ooh, ah, ah, ah, ah, ah
Si, si, si, si, yee
[Verse 1: Kendrick Lamar]
Enoch, your father’s just detoxed, my callin’ is right on time
Transformation, I must had a thousand lives
And like three thousand wives
You should know that I’m slightly off
Fightin’ off demons that been outside
Better known as myself, I’m a demigod
Every thought is creative, sometimes I’m afraid of my open mind
[Verso 1: Kendrick Lamar]
Enoch, tu padre acaba de desintoxicarse, mi llamado es justo a tiempo
Transformación, debo tener mil vidas
Y como tres mil esposas
Deberías saber que estoy un poco fuera de lugar
Luchando contra los demonios que han estado afuera
Me conozco mejor como yo mismo, soy un semidiós
Cada pensamiento es creativo, a veces tengo miedo de mi mente abierta
[Chorus: Kendrick Lamar]
Shit on my mind, and it’s heavy
Tear you in pieces ’cause it’s way too heavy
My diamonds, the choker is heavy
More lifе to give on demand, are you rеady?
Who keep ’em honest like us?
Who in alignment like us?
Who gotta heal ’em all? Us (Us)
When there’s no one to call
[Estribillo: Kendrick Lamar]
Hay mierda en mi mente, y es pesado
Desgarrarte en pedazos porque es demasiado pesado
Mis diamantes, la gargantilla es pesada
Más vida para dar a carta, ¿estás preparado?
Quién los mantiene honestos como nosotros?
Quién se alinea como nosotros?
Quién tiene que curarlos a todos? nosotros (Nosotros)
Cuando no hay nadie a quien llamar
[Interlude: Sam Dew]
Don’t need no conversation
It ain’t ’bout the business, shut the door now
Bitch, it’s a celebration
And if this shit ain’t bussin’, what’s it for now?
[Interludio: Sam Dew]
No necesito ninguna conversación
No se trata del negocio, cierra la puerta ahora
Perra, es una celebración
Y si esta mierda no funciona, ¿para qué sirve ahora?
[Bridge: Tanna Leone]
Steppin’ out when the weight lifts
Floatin’ on ’em (Ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin’ on ’em (Float, float, ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin’ on ’em (Float, float, ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin’ on ’em (Float, ooh-ooh-ooh, da-da)
Steppin’ out when the weight lifts
Floatin’ on ’em (Ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin’ on ’em (Float, float, ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin’ on ’em (Float, float, ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin’ on ’em (Float, float, ooh-ooh-ooh, da-da)
[Puente: Tanna Leone]
Saliendo cuando el peso se levantaba
Floto sobre ellos (Ooh-ooh-ooh, da-da)
Floto sobre ellos (Floto, floto, ooh-ooh-ooh, da-da)
Floto sobre ellos (Floto, floto, ooh-ooh-ooh, da-da)
Floto sobre ellos (Floto, ooh-ooh-ooh, da-da)
Saliendo cuando el peso se levantaba
Floto sobre ellos (Ooh-ooh-ooh, da-da)
Floto sobre ellos (Floto, floto, ooh-ooh-ooh, da-da)
Floto sobre ellos (Floto, floto, ooh-ooh-ooh, da-da)
Floto sobre ellos (Floto, floto, ooh-ooh-ooh, da-da)
[Verse 2: Kendrick Lamar]
Uzi, your father’s in deep meditation
My spirit’s awake and my brain is asleep
I got a new temperature
Sharpenin’ multiple swords in the faith I believe
I think about Robert Kelly
If he weren’t molested, I wonder if life’ll fail him
I wonder if Oprah found closure
The way that she postered the hurt that a woman carries
My mother abused young
Like all of the mothers back where we from
SSI bury family members
At the repass, they servin’ Popeyes chicken
What you know about Black trauma?
Half in this, kickin’ back is another genre
Tyler Perry, the face of a thousand rappers
Using violence to cover what really happen
I know somebody’s listenin’
Past life regressions to know my conditions
It’s based off experience
Comma for comma, my habits insensitive
Watchin’ my cousin struggle with addiction
Then watchin’ her firstborn make a million
And both of them off the grid for forgiveness
I’m sacrificin’ myself to start the healin’ and…
[Verso 2: Kendrick Lamar]
Uzi, tu padre está en profunda meditación
Mi espíritu está despierto y mi cerebro está dormido
Tengo una nueva temperatura
Afilando múltiples espadas en la fe que creo
Pienso en Robert Kelly
Si no lo molestaran, me pregunto si la vida le fallará
Me pregunto si Oprah encontró el cierre
La forma en que postergó el dolor que lleva una mujer
Mi madre abusaba al jóven
Como todos ellos otros de donde venimos
El SSI entierra a miembros de la familia
En el repaso, sirven pollo de Popeyes
¿Qué sabes sobre el trauma negro?
La mitad de esto, el volver atrás es otro género
Tyler Perry, la cara de mil raperos
Usan la violencia para encubrir lo que realmente sucede
Sé que alguien está escuchando
Regresiones a vidas pasadas para conocer mis condiciones
Se basa en la experiencia
Coma por coma, mis hábitos insensibles
Ví a mi primo luchar contra la adicción
Luego ví a su primogénito ganar un millón
Y ambos están fuera de la red por el perdón
Me estoy sacrificando para comenzar la curación
[Chorus: Kendrick Lamar]
Shit on my mind and it’s heavy
Tear you in pieces ’cause it’s way too heavy
My diamonds, the choker is heavy
More life to give on demand, are you ready
Who keep ’em honest like us?
Who in alignment like us?
Who gotta heal ’em all? Us (Us)
When there’s no one to call us (Us)
[Estribillo: Kendrick Lamar]
Hay mierda en mi mente, y es pesado
Desgarrarte en pedazos porque es demasiado pesado
Mis diamantes, la gargantilla es pesada
Más vida para dar a carta, ¿estás preparado?
Quién los mantiene honestos como nosotros?
Quién se alinea como nosotros?
Quién tiene que curarlos a todos? nosotros (Nosotros)
Cuando no hay nadie a quien llamar (Nosotros)
[Outro: Tanna Leone, Kendrick Lamar, Eckhart Tolle]
Say, “Hydrate, it’s time to heal”
Say, you’re frustrated, I can feel
Huddle up, tie the flag, call the troops, holla back
Huddle up, tie the flag, call the troops, holla back
Yeah, yeah, yeah, yeah
People get taken over by this pain-body
Because this energy field that almost has a life of its own
It needs to, periodically, feed on more unhappiness
[Outro: Tanna Leone, Kendrick Lamar, Eckhart Tolle]
Di: “Hidrátate, es hora de sanar”
A salvo, estás frustrado, puedo sentirlo
Acurrúquense, aten la bandera, llamen a las tropas, griten de vuelta
Acurrúquense, aten la bandera, llamen a las tropas, griten de vuelta
Sí, sí, sí, sí
La gente es absorbida por este cuerpo del dolor
Porque este campo de energía que casi tiene vida propia
Necesita, periódicamente, alimentarse de más infelicidad
