PAROLES
[Intro: Kendrick Lamar & Kadhja Bonet]
I pop the pain away, I slide the pain away
I pop the pain away, I slide the pain away
I picked you up when you fell and cut your knee
I told you not to cry and held you close to me
[Intro: Kendrick Lamar & Kadhja Bonet]
Me quito el dolor, me quito el dolor
Me quito el dolor, me quito el dolor
Te levanté cuando te caíste y te cortaste la rodilla
Te dije que no lloraras y te mantuve cerca de mí
[Chorus: Blxst]
I hope I’m not too late to set my demons straight
I know I made you wait, but how much can you take?
I hope you see the God in me, I hope you can see
And if it’s up, stay down for me, yeah
[Estribillo: Blxst]
Espero que no sea demasiado tarde para enderezar mis demonios
Sé que te hice esperar, pero ¿cuánto puedes soportar?
Espero que veas al Dios en mí, еspero que veas
Y si еs arriba, quédate abajo por mí, sí
[Post-Chorus: Amanda Reifer]
Shimmy, shimmy, cocoa pop
Serafina, flame in ice
Where I’d be without your love
Rest your wings and trust, I feel you
Deep (I know you feel) deep (Know you feel)
Deep (I know you feel) deep (Too deep)
Deep (I know you feel) deep (Know you feel)
Deep (I know you feel) deep
[Post-Estribillo: Amanda Reifer]
Shimmy, shimmy, cacao pop
Serafina, flamea en el hielo
Donde estaría sin tu amor
Descansa tus alas y confía, te siento
Profundo (Sé que sientes), profundo (Sé que sientes), profundo (Sé que sientes), profundo (Demasiado profundo)
Profundo (Sé que sientes), profundo (Sé que sientes), profundo (Sé que sientes), profundo
[Verse 1: Kendrick Lamar]
Do you love me? (Okay) Do you trust me? (Okay)
Can I trust you? (Okay) Don’t judge me (Okay)
I’ma die hard, it gets ugly (Okay)
Too passionate, it gets ugly (Okay)
Mmm, ah-ah
I wonder where I lost my way
Mmm, ah-ah
Been waiting on your call all day
Tell me you in my corner right now
When I fall short, I’m leaning on you to cry out
We all got enough to lie about
My truth too complicated to hide now
Can I open up? Is it safe or not?
I’m afraid a little, you relate or not?
Have faith a little, I might take my time
Ain’t no saving face this time
[Verso 1: Kendrick Lamar]
¿Me amas? (Vale) ¿Confías en mí? (Vale)
¿Puedo confiar en ti? (Ok) No me juzgues (Ok)
Estoy muriendo duro, se pone feo (Ok)
Demasiado apasionado, se pone feo (Ok)
Mmm, ah-ah
Me pregunto dónde perdí mi camino
Mmm, ah-ah
He estado esperando tu llamada todo el día
Dime que estás en mi esquina ahora mismo
Cuando me quedo corto, me inclino sobre ti para gritar
Todos tenemos suficiente para mentir
Mi verdad es demasiado complicada para esconderla ahora
¿Puedo abrirme? ¿Es seguro o no?
Tengo un poco de miedo, ¿te identificas o no?
Ten un poco de fe, puede que me tome mi tiempo
No hay cara de salvación esta vez
[Chorus: Blxst]
I hope I’m not too late to set my demons straight
I know I made you wait, but how much can you take?
I hope you see the God in me, I hope you can see
And if it’s up, stay down for me, yeah
[Estribillo: Blxst]
Espero que no sea demasiado tarde para enderezar mis demonios
Sé que te hice esperar, pero ¿cuánto puedes soportar?
Espero que veas al Dios en mí, espero que veas
Y si es arriba, quédate abajo por mí, sí
[Post-Chorus: Amanda Reifer]
Shimmy, shimmy, cocoa pop
Serafina, flame in ice
Where I’d be without your love
Rest your wings and trust, I feel you
Deep (I know you feel) deep (Know you feel)
Deep (I know you feel) deep (Too deep)
Deep (I know you feel) deep (Know you feel)
Deep (I know you feel) deep
[Post-Estribillo: Amanda Reifer]
Shimmy, shimmy, cacao pop
Serafina, flamea en el hielo
Donde estaría sin tu amor
Descansa tus alas y confía, te siento
Profundo (Sé que sientes), profundo (Sé que sientes), profundo (Sé que sientes), profundo (Demasiado profundo)
Profundo (Sé que sientes), profundo (Sé que sientes), profundo (Sé que sientes), profundo
[Verse 2: Kendrick Lamar]
I got some regrets (I-I-I, yeah, yeah)
But my past won’t keep me from my best (I-I-I, yeah, yeah)
Subtle mistakes felt like life or death (I-I-I, yeah, yeah)
I wanna see the family stronger
I wanna see the money longer
You know that I’d die for you (I’d die for you)
I get emotional about life
The lost ones keepin’ me up at night
The world be reminding me it’s danger
I’ll still risk it all for a stranger
If I told you who I am, would you use it against me?
Right or wrong, no stone, just love to send me
[Verso 2: Kendrick Lamar]
Tengo algunos remordimientos (Yo-yo-yo, sí)
Pero mi pasado no me alejará de lo mejor (Yo-yo-yo, sí)
Los errores sutiles se sienten como vida o muerte (Yo-yo-yo, sí)
Quiero ver a la familia más fuerte
Quiero ver el dinero por más tiempo
Sabes que moriría por ti (moriría por ti)
Me emociono con la vida
Los perdidos me mantienen despierto por la noche
El mundo me recuerda que es un peligro
Aún así lo arriesgaría todo por un extraño
Si te dijera quién soy, ¿lo usarías en mi contra?
Bien o mal, no hay piedra, sólo amor para enviarme
[Chorus: Blxst]
I hope I’m not too late to set my demons straight
I know I made you wait, but how much can you take?
I hope you see the God in me, I hope you can see
And if it’s up, stay down for me, yeah
[Coro: Blxst]
Espero que no sea demasiado tarde para enderezar mis demonios
Sé que te hice esperar, pero ¿cuánto puedes soportar?
Espero que veas al Dios en mí, espero que veas
Y si es arriba, quédate abajo por mí, sí
[Outro: Blxst]
Baby, you make me pray for London
Yeah, ’cause if I won it all without you involved
I guess it’s all for nothing
[Outro: Blxst]
Cariño, me haces rezar por Londres
Sí, porque si lo ganaba todo sin ti
Supongo que todo es para nada
