PAROLES
Traduction Française de “Keep Driving” par Harry Styles
[Verse 1]
Black-and-white film camera
Yellow sunglasses
Ash tray, swimming pool
Hot wax, jump off the roof
[Couplet 1]
Une caméra qui filme en noir et blanc, des lunettes de soleil jaunes
Un cendrier, une piscine
La cire chaude, saute du toit
[Chorus]
A small concern with how the engine sounds
We held darkness in withheld clouds
I would ask, “Should we just keep driving?”
[Refrain]
Un petit souci du son du moteur
On a tenu l’obscurité dans les nuages cachés
Je te demandais, “On devrait juste continuer à conduire ?”
[Verse 2]
Maple syrup, coffee
Pancakes for two
Hash brown, egg yolk
I will always love you
[Couplet 2]
Le sirop d’érable, le café
Des pancakes pour deux
Des galettes de pomme de tеrre, un jaune d’œuf
Je t’aimеrai pour toujours
[Chorus]
A small concern with how the engine sounds
We held darkness in withheld clouds
I would ask, “Should we just keep driving?”
“Should we just keep driving?”
[Refrain]
Un petit souci du son du moteur
On a tenu l’obscurité dans les nuages cachés
“On devrait juste continuer à conduire ?”
[Bridge]
Passports in foot wells
Kiss her and don’t tells
Wine glass, puff pass
Tea with cyborgs
Riot America
Science and edibles
Life hacks going viral in the bathroom
Cocaine, side boob
Choke her with a sea view
Toothache, bad move
Just act normal
Moka pot Monday
It’s all good
Hey, you
[Pont]
Les passeports dans les planchers de la voiture
Les baisers sans rien dire
Tasse de vin, fumes puis passe-la
Heure du thé avec des cyborgs
Les émeutes en Amérique
Les sciences et les comestibles au cannabis
Les astuces qui fait le buzz aux toilettes
La cocaïne, le côté d’un sein
Étrangle-la avec une vue sur la mer
Mal de dents, mauvaise décision
Comporte-toi normalement
Une cafetière le lundi
C’est bien
Coucou, toi
[Outro]
Should we just keep driving?
Should we just keep driving?
(Ooh) Should we just keep driving?
[Outro]
On devrait juste continuer à conduire ?
On devrait juste continuer à conduire ?
(Ooh) On devrait juste continuer à conduire ?
