PAROLES
Traduction de “Melanie Martinez – TUNNEL VISION”
[Intro]
Suis le tunnel jusqu’au portail
Pose tous tes fardeaux et repose-toi
Bois de la fontaine, l’eau sainte de la mort
Regarde comment tu es mis à l’épreuve
[Couplet 1]
Je les fais paniquer, c’est satanique
Comment je plie mon corps
Oui, tu peux regarder, mais tu ne peux pas toucher
Je ne suis pas n’importe qui
Pris dans une brume et hypnotisé
Et tu as trop soif
Ouvre ta vue et tu trouveras, arrête de chercher
[Pré-refrain]
Les yeux sur le prix, pensais que la cerise serait
Meilleure que la tarte, tu aimes ça, comme ça, ça, comme ça
C’est ta perte, ouais
Tu me tiens comme si tu te précipitais vers mes cuisses
Trop vite, trop vite, vite, trop vite
[Refrain]
Mais ton attention est vide
Vision tunnel, puis tu meurs
Chèvrefeuille et viande fraîche
Mais je suis plus que ça, plus que ça
Jouer à la maison pour me distraire
Mais tu n’es pas doué pour jouer la comédie
C’est évident ce que tu recherches
Et je suis plus que ça, plus que ça
Et je suis plus que ça, plus que ça
[Couplet 2]
Ils se démènent toujours pour obtenir la chatte
Alors ils ne l’auront jamais
Je les fais tomber de la colline
Ils ont grimpé, je ne le regrette pas
J’ai vu ce tour sortir de ta manche
Et j’en suis tellement certain
Tu fredonnes une chanson en laquelle je ne crois pas
Et ça ne marche pas.
[Pré-refrain]
Les yeux sur le prix, pensais que la cerise serait
Meilleure que la tarte, tu aimes ça, comme ça, ça, comme ça
C’est ta perte, ouais
Tu me tiens comme si tu te précipitais vers mes cuisses
Trop vite, trop vite, vite, trop vite
[Refrain]
Mais ton attention est vide
Vision tunnel, puis tu meurs
Chèvrefeuille et viande fraîche
Mais je suis plus que ça, plus que ça
Jouer à la maison pour me distraire
Mais tu n’es pas doué pour jouer la comédie
C’est évident ce que tu recherches
Et je suis plus que ça, plus que ça
Et je suis plus que ça, plus que ça
[Outro]
En croisant mon cœur, je préférerais mourir (Oh-oh-oh-oh)
Plutôt que d’être l’aiguille dans ton œil (Oh-oh-oh-oh)
Montre-moi jusqu’où peut aller l’obsession (Oh-oh-oh-oh)
Ça aurait pu être plus, maintenant on ne saura jamais
