PAROLES
Traduction en Français de “Dream Girl Evil” par Florence + the Machine
[Couplet 1]
Eh bien, je t’ai manqué ?
Marcher sur l’eau juste pour m’embrasser ?
Oh, viens me chercher
Traîne-moi dehors, détruis-moi
Je t’attendais, je suis prête
Donne-moi cette mauvaise nouvelle, bébé
[Pré-Chorus]
Suis-je la fille de tes rêves ?
Tu penses à moi au lit
Mais tu ne pourras jamais me tenir
Et tu me préfères dans ta tête
Fais de moi un démon
Alors je suis un ange à la place
Au moins tu me sanctifieras quand je serai mort
[Chorus]
Fille de rêve maléfique
Fille de rêve maléfique
Rêveuse maléfique
Fille de rêve maléfique
[Couplet 2]
Alors, est-ce que je t’ai déçu ?
Est-ce que maman t’a rendu triste ?
Est-ce que je te rappelle
toutes les filles qui t’ont rendu fou ?
Rends-moi parfaite, fais de moi ton fantasme
Tu sais que je le mérite
Eh bien, défoule-toi sur moi
[Pré-Chorus]
Suis-je la fille de tes rêves ?
Tu penses à moi au lit
Mais tu ne pourras jamais me tenir
Tu me préfères dans ta tête
Tu me rends diabolique
Alors je suis un ange à la place
Au moins tu me sanctifieras quand je serai mort
[Chorus]
Fille de rêve maléfique
Fille de rêve maléfique
Fille de rêve maléfique
Fille de rêve maléfique
[Pont]
Regarde-moi briller (Briller)
Une projection de ta mère (Mère)
Mais ne viens pas pleurer (Pleurer)
Je ne suis le centre moral de personne (Centre)
[Outro]
Ça ne peut pas tenir
Ça ne peut pas tenir
Ça ne peut pas tenir
Ça ne peut pas tenir
Ça ne peut pas tenir
Ça ne peut pas tenir
Ça ne peut pas tenir
Ça ne peut pas tenir
Ça ne peut pas tenir ( Fille de rêve)
Ça ne peut pas tenir (Maléfique)
Ça ne peut pas tenir ( Fille de rêve )
Ça ne peut pas tenir ( Maléfique )
Ça ne peut pas tenir ( Fille de rêve )
Ça ne peut pas tenir (Maléfique)
Ça ne peut pas tenir ( Fille de rêve )
Ça ne peut pas tenir ( Maléfique )
Dream Girl Evil Original Lyrics
