PAROLES
Traduction de “Taylor Swift – Superman (Taylor’s Version)”
[Couplet 1]
Grand, sombre et Superman
Il met des papiers dans sa malette et s’en va
Pour sauver le monde ou aller travailler
C’est la même chose pour moi
Il a les yeux de sa mère, l’ambition de son père
Je me demande s’il sait à quel point il me manque
Je suis suspendue à chaque mot que tu dis, ouais
Et tu souris et tu dis : “Comment ça va ?”
Je dis : “Ça va bien”
J’oublie toujours de tе dire que je t’aimе
Je t’aime pour toujours
[Refrain]
Je regarde Superman s’envoler
Tu as une journée chargée aujourd’hui
Va sauver le monde, je serai là
Je regarde Superman s’envoler
Reviens, je serai avec toi un jour
Je serai ici même, sur le sol
Quand tu redescendras
[Couplet 2]
Grand, sombre et magnifique
Il est compliqué, il est irrationnel
Mais j’espère qu’un jour tu m’emmèneras et sauveras la journée, ouais
Quelque chose dans ses yeux bruns profonds me fait dire
Qu’il n’est pas si méchant que sa réputation
Et je n’entends pas un seul mot qu’ils disent
Et tu partiras, tu as des endroits où aller et je vais bien
J’oublie toujours de te dire que je t’aime
Je t’ai aimé dès le premier jour
[Refrain]
Je regarde Superman s’envoler
Tu as une journée chargée aujourd’hui
Va sauver le monde, je serai là
Je regarde Superman s’envoler
Reviens, je serai avec toi un jour
Je serai ici même, sur le sol
Quand tu redescendras
[Pont]
Et je te regarde voler autour du monde
Et j’espère que tu ne sauveras pas une autre fille
N’oublie pas, n’oublie pas à propos de moi
Je suis loin, mais je ne te laisse jamais partir
Je suis éprise d’amour et je regarde par la fenêtre
N’oublie pas, n’oublie pas où je serai
[Interlude]
Juste ici, souhaitant que les fleurs viennent de toi
Souhaitant que la carte vienne de toi
Souhaitant que l’appel vienne de toi
Parce que je t’ai aimé dès le premier jour
[Refrain]
Je regarde Superman s’envoler
Tu as une journée chargée aujourd’hui
Va sauver le monde, je serai là
Pour toujours et à jamais ici
Je regarde Superman s’envoler
Je le jure, je serai avec toi un jour
Je serai ici même, sur le sol
Quand tu redescendras
[Outro]
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Quand tu redescendras
Superman (Taylor’s Version) Original Lyrics
