PAROLES
Traduction de “Taylor Swift – The Story of Us (Taylor’s Version)”
[Couplet 1]
Je pensais qu’un jour, nous raconterions notre histoire
Comment nous nous sommes rencontrés et les étincelles ont jailli instantanément
Et les gens diraient : “Ils sont chanceux”
Je savais que ma place était à côté de toi
Maintenant, je cherche une place vide dans la pièce
Parce que dernièrement, je ne sais même pas sur quelle page tu te trouves
[Pré-Refrain]
Oh, unе simple complication
Des malentеndus qui entraînent des conséquences
Tellement de choses que je voudrais que tu saches
Tellement de murs que je ne peux pas franchir
[Refrain]
Maintenant, je me tiens seule dans une pièce bondée
Et nous ne parlons pas
Et je meurs d’envie de savoir
Est-ce que ça te tue autant que ça me tue ? Ouais
Je ne sais pas quoi dire depuis ce coup du destin
Quand tout s’est effondré
Et l’histoire entre nous ressemble beaucoup à une tragédie maintenant
[Post-Refrain]
Chapitre suivant
[Couplet 2]
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Tu me vois nerveusement tirer sur mes vêtements et essayer de paraître occupée
Et tu fais de ton mieux pour m’éviter
Je commence à penser qu’un jour, je raconterai l’histoire entre nous
Comment je perdais la tête quand je t’ai vu ici
Mais tu as préservé ta fierté comme tu aurais dû me protéger
[Pré-Refrain]
Oh, j’ai peur de voir la fin
Pourquoi faisons-nous semblant que ce n’est rien ?
Je te dirais que tu me manques, mais je ne sais pas comment
Je n’ai jamais entendu un silence aussi fort
[Refrain]
Maintenant, je me tiens seule dans une pièce bondée
Et nous ne parlons pas
Et je meurs d’envie de savoir
Est-ce que ça te tue autant que ça me tue ? Ouais
Je ne sais pas quoi dire depuis ce coup du destin
Quand tout s’est effondré
Et l’histoire entre nous ressemble beaucoup à une tragédie maintenant
[Pont]
Ça ressemble à un concours
Pour voir qui peut faire semblant de s’en foutre le plus
Mais je préférais quand tu étais de mon côté
Maintenant, la balle est dans ton camp
Mais je poserais mon armure
Si tu disais que tu préfères l’amour plutôt que la lutte
[Pré-Refrain]
Tellement de choses que tu voudrais que je sache
Mais l’histoire entre nous pourrait bientôt se terminer
[Refrain]
Maintenant, je me tiens seule dans une pièce bondée
Et nous ne parlons pas
Et je meurs d’envie de savoir
Est-ce que ça te tue autant que ça me tue ? Ouais
Et je ne sais pas quoi dire depuis ce coup du destin
Quand tout s’est effondré
Et l’histoire entre nous ressemble beaucoup à une tragédie maintenant, maintenant, maintenant
Et nous ne parlons pas
Et je meurs d’envie de savoir
Est-ce que ça te tue autant que ça me tue ? Ouais
Je ne sais pas quoi dire depuis ce coup du destin
Parce que nous sommes en train de sombrer
Et l’histoire entre nous ressemble beaucoup à une tragédie maintenant
[Outro]
La fin
The Story of Us (Taylor’s Version) Original Lyrics
